Проби. Вибране

Ось чому законники, аби зробити шлюб якоюсь подобою цього бозького зв'язку, забороняють датки мiж чоловiком i жiнкою, бажаючи тим самим показати, що все належить iм обом i що iм нiчого дiлити, нiчого паювати мiж собою.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/mishel-monten/probi-vibrane/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.

Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

Едвард, принц Валлiйський – син короля англiйського Едварда II i батько Рiчарда II, названий Чорним, переможець у битвi пiд Пуатье (1356), в якiй потрапив у полон король Французький Жан Добрий. Монтень переказуе тут епiзод iз хронiки Фруасара.

2

Гiень – iсторична область на пiвденному заходi Францii, мала статус провiнцii.

До XIII ст. називалася переважно Аквитанiею. Триста рокiв перебувала пiд владою Англii, поки не возз'едналася з Францiею.

3

Скандерберг – нацiональний герой Албанii XV ст., вiв боротьбу з турками.

4

Конрад III – 1140 року змагався з вельфами (баварськими дуками) за престол, ведучи облогу Вайнсберга.

5

Пелопiд – грецький военачальник, Епамiнонд – теб'янський (IV ст. перед Р. X.

).

6

Дiонисiй Старший – тиран сиракузький (IV ст. перед Р. X.).

7

Регiй – нинi Реджо, мiсто у Калабрii.

8

Зенон – правильно Стенон.

9

Перузiя – у Плутарха не Перузiя, а Пренест. Монтеня ввiв в оману перекладач Амiо.

10

Газа – палестинське мiсто.

11

Карло Гiза – кардинал лотаринзький, Гiзи вiдiгравали велику роль в iсторii Францii XVI ст. Згаданий старший брат кардинала Франциск виступив у релiгiйних вiйнах на боцi католикiв i загинув 1563 року вiд руки протестанта.

Його молодший брат, клюнiйський абат, помер через десять днiв пiсля його загибелi.

12

Старожитнiй маляр – маляр атенський Тiмант (IV ст. перед Р. X.).

13

Нiобея (Нiоба) – у грецькiй мiфологii дочка Тантала, дружина теб'янського царя Амфiона. Пишаючись численним потомством (12, 14 чи 20 дiтей), Нiобея образила хвальковитiстю богиню Лiто (Латону) – матiр Аполлона та Артемiди.