Проби. Вибране

За це дiти Лiто стрiлами з лука убили всiх дiтей Нiобеi, а сама Нiобея скам'янiла з горя.

14

У перекладi Андрiя Содомори: «Од горя зацiпенiла нараз».

15

Фердинанд I(1503—1564) – вiв вiйну з Ізабеллою Ягелонською, вдовою по угорському королю Яношу Запольському.

16

Канни – селище в Італii (область Апулii). Пiд час 2-i Пунiчноi вiйни картагенське вiйсько Ганнiбала ударами з флангу оточило i знищило 70-тисячну римську армiю.

17

Тальва (Тальна) (163 р. до Р.

18

Дiодор Дiалектик (Кронос) – фiлософ мегарськоi школи.

19

Бертран дю Гесклен (бл. 1320—1380) – нацiональний герой Францii часiв Столiтньоi вiйни, завершив визволення батькiвщини вiд англiйськоi окупацii.

20

Бартоломео д'Альвiано (1455—1515) – венецiйський верховода i поет.

21

Теодоро Трiвульцiо (1448—1518) – военачальник венецiанцiв.

22

Трофей – пам'ятник на честь перемоги.

23

Никiй (V ст. до Р. X.) – атенський военачальник.

24

Агесилай (IV ст. до Р. X.) – вождь спартанцiв.

25

Ян Жижка (1360—1424) – вождь гуситiв у Чехii.

26

Вiклеф (Вiклiф), Джон (бл. 1330—1384) – англiйський реформатор, iдеолог бюргерськоi схизми, предтеча Реформацii. Вимагав секуляризацii церковних земель, вiдкидав необхiднiсть папства, а також низки обрядiв i таiнств.

27

Баярд (П'ер дю Таррай), нар. 1473 – нацiональний герой Францii, взiрець усiх лицарських цнот.

28

Максимiлiан (1459—1519) – правнук короля Іспанського Фiлiппа II.

29

Кiр – Кiр II Великий, цар перський (бл. 560—529 до Р. X.); його iсторiю описав Ксенофонт у своiй Кiропедii.

30

Марк Емiлiй Лепiд – консул у Римi, з Октавом Августом та Антонiем утворив другий трiумвiрат.

31

Лiкон – фiлософ атенський з III вiку до Р. X.

32

Славетнi брати – Публiй i Гней Сципiони, командири римського вiйська у вiйнi проти картагенцiв.

33

Геллеспонт – давньогрецька назва Дарданелл.

34

Публiй Квiнтилiй Вар (бл. 53 до Р. X. – 9 по Р. X.) – римський военачальник, намiсник провiнцii Германiя. Зазнавши нищiвноi поразки в Тевтобурзькому лiсi вiд германських племен на чолi з Армiнiем, покiнчив життя самогубством.

35

Генрiх VII (1457—1509) – англiйський король з 1485 року, перший з династii Тюдорiв.