Полное собрание сочинений. Том 14. Война и мир. Черновые редакции и варианты. Часть вторая

] большое количество монастырей и церквей, которое он заметил и в Польше, есть признак отсталости народа. Балашев почтительно и радостно, найдя помещение своей дипломатической шпильке, позволил себе не согласиться с мнением французского императора, заметил, что есть две страны в Европе, где цивилизация не может истребить религиозного духа народа. Страны эти – Россия и Испания, – пустил свой букет Балашев. Но как высоко был оценен этот букет дипломатического остроумия впоследствии, по рассказам Балашева, в кругах врагов Наполеона, так мало он был оценен за обедом и прошел незаметно.

По равнодушным и недоумевающим лицам господ маршалов видно было, что они недоумевали, в чем тут состояла острота, на которую намекала интонация Балашева. «Ежели и была она, то мы не поняли ее или она вовсе не остроумна», говорили выражения лиц маршалов. Другая шпилька, столь же мало оцененная, состояла в том, что на вопрос Наполеона о дорогах к Москве, Балашев отвечал, что comme tout chemin m?ne ? Rome, tout chemin m?ne ? Moscou,[165 - как всякая дорога, по пословице, ведет в Рим, так и все дороги ведут и в Москву,] и что в числе разных[166 - Зачеркнуто: дорог] путей Карл XII избрал путь на Полтаву. Но это также показалось не остроумно.

[Далее от слов: и не успел Балашев досказать последний слог Poltava, кончая: и война началась близко к печатному тексту. Т. III, ч. 1, гл. VІІ.][167 - На полях рукописи: Хлеб вместе съесть у древних – сближает.]

№ 164 (рук. № 89. T. III, ч. 1, гл. VIII—IX).

<Князь Андрей после[168 - Зач.: <своего> подробностей измены Наташи] пребывания в Москве[169 - Зач.: где он узнал подробности сноше

ний его почти невесты с Курагиным,] не жил. Ничто его не интересовало, не радовало, не огорчало: ни вступление неприятеля в Россию, ни свидание с отцом, с сыном. Он не думал о[170 - Зач.: Наташе] г-же Ростовой, ее не существовало для него. Он чувствовал только рану, такую больную, что он ни о чем, кроме о боли, не мог думать.[171 - На полях конспект: < 1) Дрисса>2) Р[остов] к удивлению храбр в Островне.3) Д[олохов] зажигает Смоленск – Бож[ья] мат[ерь].4) Н[аташина] молитва. Ахрас[имова]. Дворянское собрание. Крикун Глинка, фальш[ивый] патриотизм.5) Старый князь умирает. К[няжна] Марья вооружает.6) Бородино. К[нязь] А[ндрей]. Наташин отъезд.7) N[icolas] Р[остов]. Княжна.8) Р[iегге] в Москве.] Одно только ему хотелось – это увидать его и убить его, этого ему хотелось, как хочется раненому расчесать свою рану.