Базар житейской суеты. Часть 1

Амелiя опустила голову и раскрасн?лась, какъ-только ум?ютъ красн?ть семнадцатил?тнiя д?вицы, но Ребекка Шарпъ сохраняла совершенн?йшее присутствiе духа: она красн?ла только одинъ разъ въ жизни, когда д?вочкой семи л?тъ ей удалось унести изъ буфета кусокъ пирога.

– Пусть лучше Амелiя напишетъ сама, сказалъ отецъ, и Джорджъ Осборнъ явится передъ ней, какъ листъ передъ травой. Кстати, онъ полюбуется на ея почеркъ, и увидитъ, что мы не напрасно прожили шесть л?тъ у старухи Пинкертонъ. А помнишь ли, Эмми, когда ты въ первый разъ нацарапала ему записку съ граматическими ошибками?

– О, это было давно, папенька! сказала Амелiя.

– А мн? кажется не дальше какъ вчера, сказала мистриссъ Седли своему супругу; ахъ, Боже мой; какъ скоро летитъ время, Джонъ, и какъ скоро мы стар?емся, мой другъ!

Въ этотъ вечеръ, въ малиновой комнат? второго этажа, гд? стояла постель на высокихъ столбахъ, зав?шенная со вс?хъ сторонъ розовымъ ситцомъ съ индiйскими узорами, мистриссъ Седли, въ частной аудiенцiи, сообщила своему супругу н?сколько зам?чанiй относительно его жестокого обращенiя съ сыномъ.

– Право, мой другъ, в?дь это безчелов?чно съ твоей стороны, сказала мистриссъ Седли, что за удовольствiе находишь ты мучить молодого челов?ка?

– Послушай, моя милая, возразилъ супругъ въ защиту своего поведенiя, Джой мелоченъ до крайности, и тщеславенъ гораздо бол?е, ч?мъ ты была тщеславна въ свое время, а это слишкомъ много! Ну, это совс?мъ другая статья; теб? простительно было л?тъ за тридцать назадъ, въ тысяча-семьсотъ-восьмидесятомъ, наприм?ръ, ты им?ла н?которое право.

Я и не спорилъ, потому-что это была въ порядк? вещей; но я терп?ть не могу этой суетности, этого приторного жеманства, которое на-б?ду зам?чаю въ своемъ сын?. Это, в?дь, изъ рукъ вонъ, мой другъ: д?тина только и думаетъ о себ?, воображая, что онъ первый красавецъ въ мiр?. Мы еще наживемъ съ нимъ бездну хлопотъ; помяни мое слово. Вотъ теперь волочится за нимъ подруга Эмми, прехитрая д?вчонка; сколько я вижу; не она, такъ другая, а ужь онъ непрем?нно попадетъ въ просакъ. Этому челов?ку суждено быть жертвой какой-нибудь кокетки: это для меня ясно какъ день. Еще надобно благодарить судьбу, что до сихъ поръ онъ не вывезъ къ намъ изъ Индiи какую-нибудь чорную нев?стку; но будь ув?рена, мой другъ, его непрем?нно подц?питъ первая кокетка, которой вздумается обратить на него свое вниманiе.

– Въ такомъ случа?, завтра же мы отправимъ на м?сто эту д?вушку, сказала мистриссъ Седли взволнованнымъ тономъ.