На нашем сайте вы можете читать онлайн «Поминки по Финнегану. Глава 1. Падение Финнегана. Авторский перевод». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Литература 20 века. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Поминки по Финнегану. Глава 1. Падение Финнегана. Авторский перевод
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
17 февраля 2024
Краткое содержание книги Поминки по Финнегану. Глава 1. Падение Финнегана. Авторский перевод, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Поминки по Финнегану. Глава 1. Падение Финнегана. Авторский перевод. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Джеймс Джойс) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Роман Джойса — это полный рулез! Предлагаемый здесь к вниманию собственный перевод первой главы является как бы прологом к основному действу написанной уже после 2-й по 4-ю, суммируя все навороченные наработки о всем во всем из древлёкого страшного. Текст главы разбит на параграфы с отдельными подзаголовками и подробными комментариями вкупе с разъяснениями ведущих ангельских финнегановедов от джойсологии. Публикуется в авторской редакции с сохранением авторских орфографии и пунктуации.
Поминки по Финнегану. Глава 1. Падение Финнегана. Авторский перевод читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Поминки по Финнегану. Глава 1. Падение Финнегана. Авторский перевод без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Что за схлесты тут будей впак небудей, устригов
затыкая рыбогов
! Браквак Кваквак Кваквак Кваквак
! Коакс Коакс Коакс! Уалю Уалю Уалю
! Кваувау! Где Баделерцы
протазаны
всё хотят еще матемосилить Малакуса
Гранатёрса
и Вердоны катасвежуя камибалистику с Голобрысцев из Капюшачей Головы. Оссагдаи и бумерестники. Содово родье, будь меня страхом! Святохвали, спасите. Оручья взывают с треслезкой, ужасая.
грехмурённые что за тягототпущиками
. Что за истые чувства к и?хнему волосену со что за силоменным гласом фальшивой якоты! О здесь здесь как же рыскнулся в супрахе отец блуддистов но, (О мои сияющие звезды и тело!) как хитроспряло всевышние небеса знамение
мягенького адвертисмента! Но вас из? Иштяк? Преж быв клоайки? Дубы прольхного теперь они покоятся с торфом все же вязы вскакивают где ясебы свалены.
Падение Финнегана и обет воскресения. Город
Бугместер
Финнеган, с Заикающей Руки
, вольянцев каменщик
, жил на широченнейшую из воограничных ногу, в своем лучинном чурдалике для посления пока иешудьи
не дали нам числа и Гельвит
не свершил второзаконие (одним вчёрником стырно стуксил он свою тетулю
в тазике длябы оплеумыть чертущее своих лицеб
но скорей чем он спешно выснопил ее снова, мочью моисея, сама вода была распотренна и Геннезцы уж встретились со своим исходом так что надо показать вам что за пентюсочным
малым он был!) и в течении моцных с лишним лет этот человек лотка, цемента и сооружений
в Бухарей Хуторе штабелял здание супра зданием на берегах для жовцов по Такойте
.
. Сея власайцем в борзках подсовывал твою часть вея
.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Поминки по Финнегану. Глава 1. Падение Финнегана. Авторский перевод, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Джеймс Джойс! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
