Отвага, слава и любовь

Ихние жовниры отбивались, а Потоцкий с панами сидели в своих каретах, так их всех тепленьких и привезли в козацкий стан. Перевязала? Ну, пускай спит, накрой его тулупом. Пошли к костру, – позвал дядька Иван.

Лукерья и Василина уже заканчивали операцию.

– Глянь, выкатили пули, – показала Лукерья, – зашивай, Василина, конский волос вставь.

– А к чему волос? – спросил Иван.

– То дренаж, чтоб из раны сукровица вышла, – ответила Лукерья.

Жовнир лежал бледный на досках, на лбу выступили капли пота.

– Ну, все, Радзимиш, жить будешь, теперь ему до утра спать не давать, – сказала Василина, вытирая пот со лба жовнира, – дядька Иван, будете его байками развлекать.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/anna-ros/otvaga-slava-i-lubov/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.

Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

Мисник – полка для посуды.

2

Зараз – сейчас.

3

Бирюк – медведь.

4

Косно – медленно.

5

Потщися – постарайся.

6

Длани – ладони.

7

Лепшая – лучшая.

8

Ужъ – веревка.

9

Зане – потому что.

10

Трошки – немножко.

11

Батько – отец.

12

Лях – поляк (устар.).

13

Зараз – сейчас.

14

Снедать – есть, употреблять пищу.

15

Самойло Величко. Летопись, Летопись Самовидца, Симоновский П. И. Краткое описание о козацком малороссийском народе и о военных его делах. – М., 1847. – С. 1–39.

16

Жовнир – солдат польской армии.

17

Выдюжить – выдержать, вытерпеть.

18

Спасибо.

19

20 лет.

20

Горькая.

21

Оберст – Полковник – должность, чин, воинское звание офицерского или командного состава.

22

Бандолет – укороченный карабин.

23

Кираса – латы, металлический панцирь на спину и грудь.

24

Лядська, ляська (укр.) – польская.