Шигырьләр / Стихи (на татарском языке)

Сачең кара ирер төндик,

Сачең ара йөзең көндик;

Улыбмын имди Мәҗнүндик,

Р?деп гыйшык хыйаляти[420 - Хыйаляти – хыялыйларча.].

Сәнең өчен, әйа җаным,

Тәнемдә калмады каным;

Бетебдер дәрде-дәрманым,

Күрәчәк[421 - Күрәчәк – күргәч.] ошбу халяти.

У?Р№Р° җаным, кызыл алмам,

Ки сәндин күңлеми алмам;

Килүрсән – гайрени алмам,

Р?деп СЃУ™ТЈР° макаляти!

* * *

…Колак салып ишет, җаным,

Р?дәем бер хикәяйәти…

Яратыбдыр сәне ул Хакъ,

Кызыл йакут кеби һәм ак

Йөзеңә салды күп рәүнәкъ[422 - Рәүнәкъ – яктылык, нур.

Р?РґТЇР±У™РЅ РєТЇРї ригайәти[423 - Ригайәти – ригайәтне: олылауны, игътибарны.

Йөзеңне әйдәде гөлтик,

Сачеңне кыйлды сөнбелтик,

Ауазың итде былбылтик,

Р?деп фазли гъинайәти[424 - Р?деп фазли гъинайәти – фазыйльлекне (өстенлекне, камиллекне) Р±ТЇР»У™Рє итеп.].

Сылу әйләде үзеңне,

Тулан ай итде йөзеңне,

Р?деп РЅУ™СЂРіРёСЃС‚У™Р№ РєТЇР·РµТЈРЅРµ

Мөдәүвирсез бигайәти[425 - Мөдәүвирсез бигайәти – бик тә туры карый торган.

Кашыңны әйләде кара,

Ачык кыйлды ике ара,

Һилялә охшашы вара[426 - Һилялә охшашы вара – айга охшашлыгы бар.], –

Чигелмеш биниһайати!

Йөзең биңзәр тәмам айа[427 - Биңзәр… айа – айга… охшаш.

Күрәнләр хур кеби сайа[428 - Сайа – саный.];

Сәңа охшашлы, әйт, кайа? –

Яңылдым бер бу айати.

Йөзең охшар кызыл гөлә,

Йөзеңдин нурларың агыла,

Күрәчәк күзләр чагыла,

Көнәш кеби шәрайати[429 - Көнәш кеби шәрайати – шартлары (сыйфатлары) кояш шикелле.].