Шигырьләр / Стихи (на татарском языке)

Ки көз көне дә кыш көне –

Мужикның бар да эш көне;

Буламы елда биш көне

Тыныч, эшсез, Җәмиләкәй?

Җәен жарга[44 - Жарга – эссегә, кызуга.] тәнең пешеп,

Дәхи дә кыш көне өшеп,

Битең, ботың, башың шешеп,

Катып-туңып, Җәмиләкәй.

Кадерсез шулкадәр йортта,

Кичә, көндез дә һәм иртә

Агар эш эшләп биретә[45 - Биретә – имгәтә, гарипләндерә.

Кара къолтик, Җәмиләкәй.

* * *

…Кием ясап киендереп,

Сөеп, үзең, сөендереп,

Утыртып түргә мендереп,

Р?С‚У™СЂР»У™СЂ бер газизәкәй.

Абыстай, ди-ди, сүз башда,

Тотып үзеңне күз-кашда,

Йөретеп җәйдә дә кышда.

Йөрерләр, и Җәмиләкәй…

У?бйате С‡У™Р№ бәйанында

Җиһан эчрә ул Алланың

Ләзиз нигъмәтләре[46 - Ләзиз нигъмәтләре – тәмле ризыклары.

Вәләкин бу безем йирдә

Бу чәйдик һичбере юкдыр.

Бу чәй кеби дәуа юкдыр,

Гаҗәб хасыйәте чукдыр,

У?РіУ™СЂ ачлар СЌС‡У™СЂ булса,

Белерсән: барчасы тукдыр.

Ки җәй фаслында бер ирне

Һауа сукса хәрарәтдән[48 - Хәрарәтдән – эсселектән.],

Эчәр булса бу чәйдин ул,

Котылыр ул мәзъәррәтдән[49 - Мәзъәррәтдән – зыяннан, чирдән.].

Шита әййамидә[50 - Шита әййамидә – кыш көннәрендә.] дәхи

Бөрүдәтләнсә[51 - Бөрүдәтләнсә – суынса; өшесә; салкын тидергән булса.

Самавырлә чәй эчәрсә,

Бөрүдәте китәр шул ан[52 - Шул ан – ул мизгелдә, шул чакта.]!

Хасыйәте чәй

Хәуасындин[53 - Хәуасындин – өстенлегеннән; монда: үзенә хас сыйфатыннан.