Шигырьләр / Стихи (на татарском языке)

55

Мөҗәррибләр – тәҗрибә итүчеләр, сынап караучылар.

56

Мәтълуб – таләп ителгән (нәрсә).

57

Къәлебләрдә ирер мәхбүб – күңелләрдә сөйгән (кеше) булыр.

58

Мәргуб – теләп алган (кеше, нәрсә).

59

Самавыр съәуте дилкәшдер – самоварның тавышы ягымлыдыр.

60

Сөфрәгә – ашъяулыкка, табынга.

61

Чәһрәсе – чырае, йөзе.

62

Пол – акча.

63

Бәҗа килтерәсән аный – аны урынына китерсәң.

64

Самавырдыр ирер мәзкүр – әлеге самавырдыр.

65

Ула мәнзур – күз алдында була.

66

Шәрайәтдин – шартлардан.

67

Мөсаффа – саф, чистартылган, ягъни кәрәздән суыртылган.

68

Худа – худо (русча); начар.

69

Шималә каршы – төньякка каршы.

70

У?ттыйбадин Р±Сѓ гөфтегү – табиблардан (врачлардан) Р±Сѓ У™ТЈРіУ™РјУ™.

71

У?гълядер – югарыдыр.

72

У?үлядер – өстендер.

73

Ула мәсрур, ула хушхаль – шат була, хуш күңелле була.

74

Къәму гъәмләр – барлык гамьнәр, кайгылар.

75

Ки шадан әйләйүбән филхаль – шатландырып шунда ук.

76

Моны идән кеше имля – моны имля иткән (язган, төзегән) кеше.

77

Гафитеп – гафу итеп.

78

Вирә мәкъсудыни Алла – Алла теләгәннәрне бирә.

79

Нәҗат кыйл – коткар.

80

Сорам – сорыйк.

81

Карар кыйлма – тукталма.

82

Вәсъил итеп йөрәрмүсән – очрашу эзләп йөрерсеңме.

83

Фиракъмүсән – аерым торасыңмы, аерылгансыңмы.