Шигырьләр / Стихи (на татарском языке)

Шәрайәтдин[66 - Шәрайәтдин – шартлардан.] дәхи аның

Мөсаффа[67 - Мөсаффа – саф, чистартылган, ягъни кәрәздән суыртылган.] һәм була балың,

Ки чын кясәгә салубән

Көмеш кашык илән алың!

Ушал балыңны измәгел

Чынаяк эчрә сән суда,

У?РіУ™СЂ РёР·СЃУ™ТЈ аны СЃСѓРґР°,

Чәеңне кыйласән худа[68 - Худа – худо (русча); начар.

Суы булсын аның яхшы:

Шималә каршы[69 - Шималә каршы – төньякка каршы.] акган су;

Гаҗәбләнмә бу сүзләргә –

У?ттыйбадин Р±Сѓ гөфтегү[70 - У?ттыйбадин Р±Сѓ гөфтегү – табиблардан (врачлардан) Р±Сѓ У™ТЈРіУ™РјУ™.].

Дәхи лимун салыр булсаң,

РђРЅС‹ТЈ РєСЉУ™РґСЂРµ, Р±У™СЃ, әгълядер[71 - У?гълядер – югарыдыр.

Лимун илә чәй эчелсә,

Р­С‡У™РЅР»У™СЂУ™ РєТЇРї әүлядер[72 - У?үлядер – өстендер.].

Бу шартлар берлә эчсәләр,

Ула мәсрур, ула хушхаль[73 - Ула мәсрур, ула хушхаль – шат була, хуш күңелле була.],

Къәму гъәмләр[74 - Къәму гъәмләр – барлык гамьнәр, кайгылар.] китәр андин

Ки шадан әйләйүбән филхаль[75 - Ки шадан әйләйүбән филхаль – шатландырып шунда ук.

Моны идән кеше имля[76 - Моны идән кеше имля – моны имля иткән (язган, төзегән) кеше.]

Р?рер ТЇР· урныйда мелла,

Гөнаһларыны гафитеп[77 - Гафитеп – гафу итеп.],

Вирә мәкъсудыни Алла[78 - Вирә мәкъсудыни Алла – Алла теләгәннәрне бирә.

В«Р?ляһи, барча галәмне…»

Р?ляһи, барча галәмне

Яратдың кодрәтең берлән;

Нәҗат кыйл[79 - Нәҗат кыйл – коткар.] рәхмәтең берлән

Бәңа дөшкән җәфалардин.

Сәбах эчрә ки йилләрдин

Киләдер илгә илләрдин.