На нашем сайте вы можете читать онлайн «Белая хризантема. White chrysanthemum. Танка и хокку (на русском и английском языках)». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Белая хризантема. White chrysanthemum. Танка и хокку (на русском и английском языках)
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
24 мая 2023
Краткое содержание книги Белая хризантема. White chrysanthemum. Танка и хокку (на русском и английском языках), аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Белая хризантема. White chrysanthemum. Танка и хокку (на русском и английском языках). Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Людмила Малецкая) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Книга «Белая хризантема. White chrysanthemum» — это сборник танка и хокку Людмилы Малецкой. Трехстишия и пятистишия в книге представлены автором на русском языке с переводами на английский. Кратко, но емко автор описывает различные жизненные реальности — дождь и весну, осень и чаепитие, Солнце и ветер… Легко и естественно вместе с автором читатель входит в прекрасный мир красоты, тишины и гармонии.
Белая хризантема. White chrysanthemum. Танка и хокку (на русском и английском языках) читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Белая хризантема. White chrysanthemum. Танка и хокку (на русском и английском языках) без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
«Wild grass near the fence…»
Wild grass near the fence.
And flowers.
And green, green fir-trees.
08/16/2022.
Снег
«Снег выпал…»
Снег выпал.
Следы у дерева.
Кто-то прошел.
«Одинокое дерево…»
Одинокое дерево
Покрыто налетами снега.
Выпал снег.
«Корочка льда…»
Корочка льда.
Морозец.
Все усыпал снег.
13.01.2023г..
Snow
«The snow has fallen…»
The snow has fallen.
The steps near the tree.
Someone passed.
«Lonely tree…»
Lonely tree
Covered by layers of snow.
The snow has fallen.
«Ice crust…»
Ice crust.
Frost.
Everything is covered with snow.
01/13/2023.
Весна
«Весенний ветерок…»
Весенний ветерок
Проносится. Дует.
Трава колышется.
«Снега сошли…»
Снега сошли.
Вот и птица в ветвях.
Солнце. Марево.
21.04.2023г..
Spring
«Spring breeze…»
Spring breeze
Is flying by.
The grass is swaying.
«The snow has gone…»
The snow has gone.
Here is the bird in the branches.
Sun. Sunset.
04/21/2023.
В преддверии лета
«Лето. Цветы…»
Лето. Цветы.
Голубые небеса.
Солнце все выше и выше.
«Весна в разгаре…»
Весна в разгаре.
Прохладно.
Сизые облака.
«Первые цветы…»
Первые цветы.
Аромат цветущей сливы.
Ветерок.
22.04.2023г..
In the eve of summer
«Summer. Flowers…»
Summer. Flowers.
Blue skies.
The sun is getting higher and higher.
«Spring is in full swing…»
Spring is in full swing.
It’s cool.
Blue clouds.
«First flowers…»
First flowers.
The aroma of plum blossom.
Breeze.
22.04.2023.
Звезды на дневном небе
Река и облака
У реки одна забава:
Берег левый, берег правый.
А по небу голубому
Облака плывут златые,
Словно мысли вековые,
Облака плывут златые.
Чайки
Чаек крик…
Словно звуки дельфинов.
Посвистывание прямо в небе.
Солнце
Летнее солнце все ярче и ярче.
Прекрасен алый восход.
Ель
На голубом небе
Ель рисует тушью.
Свой силуэт.
Лето
Летний зной…
Звездное небо
Раскинуло свой купол.
Ель
Я одна. Души веленье.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Белая хризантема. White chrysanthemum. Танка и хокку (на русском и английском языках), и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Людмила Малецкая! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
