Отцовские грехи

Ловят пленников, а затем пытают самыми изощренными способами. Причем на глазах у всех, чтобы остальные даже не думали о побеге.

– Я только слушаю, а мне уже страшно. Не представляю, как вы до сих пор живы.

– Семья дает мне мотивацию жить дальше, – посмотрел Леон на свою жену и детей. – Они надеются на меня, верят, что я их защищу, успокою и утешу. Я не могу их подвести.

– Это воодушевляет, – сказал Ярослав.

– Спасибо. Месье… – Леон сделал паузу, так как не знал его имя.

– Ярослав. Ярослав Горн. Прошу прощения, что сразу не представился.

Они вновь обменялись рукопожатием.

– Все в порядке, Ераслав.

– Нет, нет, нет, Я – ро – слав. С буквой «о». Ярооо…

слав.

– Ерооо…слав.

– Да. Только теперь первая буква не «е», а «я». Ярослав.

– Ерослав.

– Нет. Как буквы «й» и «а». «Йа». Ярослав.

– Арослав.

– Ладно, не напрягайся. Зови меня просто Слава.

– Слава. Да, так гораздо проще. И кстати, это ты решил напрячься над произношением, не я.

– Хм. Да, ты прав.

Ярослав и Леон слегка улыбнулись.

– Спасибо тебе, Слава. Я и забыл, каково это – улыбаться.

– Не за что.

– Слава? У тебя необычное имя. Откуда ты? – спросил Леон.

– Из России.

– Правда? – удивился Леон.

– Да.

– Интересно. Ни разу не слышал про такое имя.

– Это имя не так часто встречается. Оно из далеких времен, от великого русского князя, Ярослава Мудрого, он был сыном другого, еще более великого, князя Владимира. Именно князь Владимир утвердил христианскую веру в России.

– Князя?

– Так в древней России называли наших правителей. Это как в Европе статус герцога или лорда.

– Понятно. Зато во Франции имя Леон встречается часто.

– И что в этом плохого? Красивое имя – Леон. Леон, насколько я знаю, означает силу, храбрость, благородство, как у льва. Разве не так? – спросил Ярослав.

– Верно. Но меня назвали в честь города. Имя Леон похоже на название города Лиона. На свое совершеннолетие папа переехал в Лион. Там он познакомился с моей мамой, после чего родился я.

– Кстати, об именах. Как зовут твоих детей?

– Здесь, друг мой, не менее удивительная история. Так вышло, что первого ребенка я тоже назвал в честь города.

– Тоже назвал его Леон?

– Нет. Я назвал своего сына Марсель. Хоть мои мама и папа любили свой город, я хотел уехать в другой. Этим городом оказался Марсель. Там я окончил университет, нашел работу и остался жить.