Сага о гиацинтах. Книга 1

Пламенеет шествующая к пьедесталу Любовь с негаснущими звёздами Зари, и взор Венеры бесценными лучами спешит в золотой альков, распыляя волнующие кольца и дразнящий аромат возбуждения, посылая неустойчивые грёзы и сохраняя драгоценный свет любовной саги с расцветающими гиацинтами. Тихо качаются хрустальные росы в печальном блеске исчезающей цепочки ночей – безумен чёрный Пан в серпантине утех, колышется нектар мимозы.

***

The star garden froze in an indigo well, silver candles sleep in blue clouds, and a mysterious veil of meetings shines in thin mirrors.

The heavenly silence of the lunar hail, buried in the abyss, flickers, and the faceless Ouroboros squeezes the milky song of the gloomy Pan with the mysterious spiral of the lacy border of the Universe, leaving imperishable traces of royal chains.

***

Застыл в индиговом колодце звёздный сад, спят в синих облаках серебряные свечи, и в тонких зеркалах сияет загадочная вуаль встреч. Мерцает небесная тишина лунного града, погребённого в бездну, и безликий Уроборос сдавливает млечную песню сумрачного Пана загадочной спиралью кружевной каймы Вселенной, оставляя нетленные следы царских вериг.

***

In the Gardens of Crystal Stars, the night embraces of magical silence sleep, and in the breath of a dream, Love is filled with tender dreams. Curses of gloomy fuss are not heard in the indigo lace, and the winds draw ancient runes with the seal of spells on the canvas of space. The angel, the keeper of the Dream, spreads its wings, opening the door to the sacred abode in the heavenly river.

***

В Садах хрустальных звёзд спят ночные объятия волшебной тишины, и в дыхании мечты Любовь наполняется нежными грёзами. В индиговых кружевах не слышно проклятий мрачной суеты, и ветра рисуют на полотне пространства древние руны с печатью заклятий. Расправляет крылья Ангел, хранитель Сна, открывая в небесной реке дверь в сакральную обитель.

***

In the evening mist over the river, a thick fog spreads with gray outlines of castles in the air, the wind touches the sad dreams of the heart with an inaudible song, and quivering verses of suffering pour.

In eternal prayers, the sign of the ark shines on the fingers of the earth cover, collecting the crystal of tears.

***

В вечерней мгле над рекой разливается густой туман сизыми очертаниями воздушных замков, неслышной песней ветер прикасается к грустным мечтам сердца, и льются трепетные вирши страданий.