Путешествие Минаева в Непал

Ведь блеснул он: Нараси?мха – человеку-льву подобно

Проявил свою он храбрость. Поступил он благородно.

Главный носильщик —

Скоро ночь. И нам спуститься надо бы до той поры.

Минаев —

Побеседуем в селенье у подножия горы.

/Главный носильщик поднимает на спину корзину с разными предметами. Остальные четверо носильщиков кладут на плечи паланкин, на котором сидит Минаев. Они постепенно спускаются вниз, шаг за шагом укорачивая спуск с горы/

Глава – Сцена 2

Дом для путников в Чуникхе?ле

/Носильщики поставили паланкин на веранде Саттала (дом для путников).

Минаев, спустившись с паланкина, осматривается кругом и спрашивает у главного носильщика/

Минаев —

Мы спустились, тут селенье. Каково его названье?

Сможем переночевать мы? Примут нас к себе селяне?

Главный носильщик —

Это первое селенье на пути в столицу нашу.

Называется же Тханкот[12 - Тханкот (нев. Тхакватха /«тха» – «высокий» и «кватха» – «крепость»/) – эта местность, расположенная у подножия горы Чандрагири к западу от долины Катманду, по-видимому, была форпостом, и здесь находилась крепость (отсюда и название).

Единственная пешеходная дорога, связывающая Непал с Индией до середины ХХ века проходила мимо этого поселения, Во время правления династии Личчхави это место называлось Тхенчограм.]`. Год из года оно краше.

Тут и дом есть для ночлега путников, и даже лавки.

Можно всё купить в тех лавках: и верёвки, и булавки.

Прикупить еды в дорогу: хлеба, булок, мёда даже.

Всё в дороге пригодится, всё уместится в поклаже.

Есть источник – дхунгедхара. Аж фонтаном бьётся он.

И селянами источник тот камнями окружён.

Жители из Бхактапу?ра поселились тут недавно

Все проходят это место. Это место очень славно.

Минаев —

А скажите, можно будет к нам кого-нибудь позвать,

Кто историю селенья сможет точно рассказать?

Главный носильщик —

Саб, живёт один тут старец, много помнит, много знает.

И рассказчик он хороший.

Скучно с ним нам не бывает.

Лучше же, чем этот старец, не расскажешь о селенье.

Пригласить его?

Минаев —

Конечно. Пригласите для общенья.

/Главный носильщик уходит к противоположному от улицы дому. И вскоре возвращается с пожилым Бхаджукуту Аматьей/

Бхаджукуту —

Салам! Сахеб – господин! Я пришёл по приглашенью.

Что хотите от меня?

Минаев —

Выразить хочу почтенье

Вам. Вы, говорят, рассказчик. Сможете поведать много.