Катана. Что такое преданность и верность по-японски

– Что там? – спросила Катарин.

– Тут почти весь годовой курс – ответил Такеши.

– Готов поплыть обратно в Америку!!! – съязвила Катарин.

Эти слова развеселили юношу.

…

Придя домой Катарин застала мать за готовкой гьйозо – японские пироги с начинками.

– Катарин, угощайся!

– Сейчас руки помою, мам, кстати, к нам прибыл 12-ый ученик.

– Вот и хорошо, как его зовут?

– Такеши Огасавара. Его семья прибыла из Сан-Франциско, до этого они жили в Чикаго. Сейчас отца перевели в Кагосиму.

Эбигейл вдумчиво смотрела на дочь которая уже угощалась пирогами.

Она пыталась что-то вспомнить.

– Огасавара, где-то я это слышала, надо спросить у отца.

Вечером, готовясь ко сну, она вспомнила:

– Тебе имя Такеши Огасавара что-то говорит?

– Огасавара! Был у меня такой друг, мы в Вене познакомились. Неужели, это сын Эндо. Если он отец этого юнца, нам есть что вспомнить! – улыбнулся Адальберт.

…

Утром Такеши ждал у входа школы ту, о которой думал последние сутки. Наконец Катарин прибыла в школу:

– Адальберт Найджел? – спросил Такеши юную леди.

– Эндо Огасавара! – ответила она.

Это означало что отцы двух семейств были знакомы.

– Они познакомились в Вене, работали над одним проектом, дружили! – рассказывал Такеши Катарин – Потом перевелись в другие страны, потеряли связь, женились, обзавелись детьми, они поглотились в семейные заботы.

– Отец рассказывал мне, когда то, был у него друг кузнец, который ковал прекрасные мечи и кинжалы, один из них чуть ли не более года пришлось ковать.

– Да, это так! У моего отца есть увлечение, он кузнец, обучался ковальному делу у рода Канэнобу. Они считаются признанными мастерами ковки. Отец меня тоже хотел к этому приучить, но я большей частью увлечен океанографией.

– Моря и океаны это тоже очень романтично. Но кузнечное дело, я считаю, не менее привлекательным. Считаю, что кузнечным делом занимаются настоящие мужчины!

…

Родители молодых людей были очень рады встрече, им было есть что вспомнить, особенно отцам двух семейств.

Семейство Найджелов было приглашено в дом семьи Огасавара. Дом был великолепен, сказалось их скитание по миру, дизайн напоминал европейский стиль, хотя и восточная атрибутика тоже присутствовала. За ужином глава семейства поинтересовался о Стефано.

– Он проживает у моих родителей, иногда забирают родители жены. Благо он спокойный мальчик, ему пока еще не грозит переходной возраст – ответил Адальберт Найджел.