На нашем сайте вы можете читать онлайн «Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен

Автор
Дата выхода
12 апреля 2018
Краткое содержание книги Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Татьяна Ио) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Это размышление вслух, громко и под прицельным взглядом моих читателей, каждое из которых написано под впечатлением музыки и песен в исполнении известных зарубежных певцов и музыкальных групп. Не является переводом,- это плод моих творческих переложений и перефразировка чужих вольных переводов и с допущением небесспорных выводов и умозаключений: для себя самой, чтобы справиться с переживаниями, и всех тех, кому известно, что такое любовная лихорадка - это книга-лекарство для израненного сердца. Выздоравливайте от эмоциональной зависимости и любите настоящей любовью! Искренне ваша, Татьяна Ио.
Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
***
Joe Cocker – Never tear us apart
Никогда Нас ничто не разлучит
Не спрашивай у меня о том, что ты и так сама все прекрасно понимаешь.
Мне даже не нужно говорить слова о том,
Что я люблю твое бесконечно благородное сердце.
Когда я стоял на краю, – я … уже был готов на все, – но там
Была Ты.
Два мира как две планеты в космосе столкнулись друг с другом, став одним целым,
И поэтому … даже после взрыва
Никогда и ничто нас не разлучит.
Мы могли бы быть вместе целую тысячу лет,
Но если я когда-нибудь, ненароком, все же причиню тебе боль,-
Я бы хотел приготовить вино из твоих соленых слез.
Я рассказывал тебе о том, как мы можем даже летать,
Ведь каждый из нас обладает крыльями и инстинктом полета.
Но некоторым из нас это не дано узнать никогда.
Я стоял у пропасти, я погибал, но я увидел тебя.
Два огромных мира планетарного масштаба соприкоснулись друг с другом,
И ничто теперь нас не может разлучить.
Не нужно мне задавать риторические вопросы, -
Ты ведь и так сама все прекрасно знаешь:
Что я люблю твое благородное женское сердце.
Два мира столкнулись как два космических корабля, но
Это не привело к разрушению друг друга, а
Это стало настоящей стыковкой двух ракет,
Устремленных в удивительное и прекрасное пространство
Под названием Жизнь.
И поэтому, -
Никогда Нас ничто не разлучит,
Пока мы с тобой живы.
08 декабря 2018 г.
***
Lady Gaga – ARTPOP
Артпоп
Освободи мою память, Артпоп,
Из-за которой мое сердце бьет меня током.
Объявись
И приходи ко мне во всем своем гламуре и жестокости.
Просто делай то, что всегда умел.
И я сниму с тебя все твои маски.
Дай мне время,
Иногда самый простой шаг и есть самое верное решение –
Эта мелодия,
Которую ты для себя всегда ставишь, чтобы
Послушать самого себя.
Наше содружество может противостоять даже самым страшным вещам, -
Мое сердце колотится словно набито кирпичами и свинцом.
– Мой Артпоп способен на все!
Мы могли бы зажечь что-нибудь стоящее друг с другом!
Мы могли бы что-то сделать друг для друга! И, одновременно,
Мы могли бы быть вместе- порознь,
– Артпоп!
Давай сюда,
Без задних мыслей и фантазий!
– О чем ты думаешь!?
Ради моей любви к тебе!
Любовь слепа и полюбить можно кого угодно,
Я порхала на крыльях над всеми пляжами под знаком любви.






