На нашем сайте вы можете читать онлайн «Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен

Автор
Дата выхода
12 апреля 2018
Краткое содержание книги Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Татьяна Ио) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Это размышление вслух, громко и под прицельным взглядом моих читателей, каждое из которых написано под впечатлением музыки и песен в исполнении известных зарубежных певцов и музыкальных групп. Не является переводом,- это плод моих творческих переложений и перефразировка чужих вольных переводов и с допущением небесспорных выводов и умозаключений: для себя самой, чтобы справиться с переживаниями, и всех тех, кому известно, что такое любовная лихорадка - это книга-лекарство для израненного сердца. Выздоравливайте от эмоциональной зависимости и любите настоящей любовью! Искренне ваша, Татьяна Ио.
Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Тот цвет, который ты выберешь для меня,
Сможет тебе помочь
Избавиться от всего, что ты считаешь лишним в этой жизни.
Наше невозможное единство
Может противостоять таким странным вещам, о которых
Даже трудно помыслить.
Мое сердце колотится с кирпичами и гвоздями внутри.
Мой Артпоп может значить все что угодно, – поэтому
Не думай.
Я могла бы тебя и раньше вывести на чистую воду,-
Могла бы рассказать все возможные варианты,
Зачем и почему мой Артпоп может значить
Все самое невообразимое.
Мы многое смогли бы вместе!
Это одно, в чем я уверена, это точно!
НО-!
Твой флирт с темными силами не помогут тебе
Делать свое дело.
Для самого себя.
Сам с собой и для самого себя.
Но Артпоп мог бы значить все.
Я пробую красиво преподносить себя,
Но мне действительно смешно, детка,
Так как я всего лишь люблю музыку, и кроме этого,-
Ничего больше.
Музыку, и ничего, кроме музыки.
Мы могли бы зажечь вместе с тобой!
Освободи мою память, Артпоп,
Пожалуйста, -
Иначе мое сердце просто
Остановится.
Навсегда.
22 ноября 2018 г.
***
Eartha Kitt – This is my life
Это только моя жизнь
Ты ведь знаешь, что
Ты можешь закрыть за собой дверь и больше никогда не возвращаться, -
Считая, что ты выиграл эту войну со мной,
Но я не держала на тебя пари.
Я привыкла всегда быть в игре,
И лично для меня не важно, – выиграю я или проиграю.
Но если это мое очередное поражение – что ж, это досадно!
– Всего лишь.
Хватит считать себя в этой жизни, будто ты – №1.
Ты бросил кости – и я выиграла эту партию.
Не больше и – не меньше.
Ведь со мной у тебя не было никаких шансов:
Это было нетрудно заметить с самого начала.
Всякий раз, когда ты придумывал какую-нибудь хитрость,-
Я легко сама порхала в эту ловушку,
Прекрасно осознавая и понимая, что ты на моей территории
И власть в моих руках.
Итак, знай, что:
Такова моя жизнь и таковы мои правила, – что тут поделать?!
У меня все замечательно, -и без тебя.
Без твоей ухмылки и без твоей безутешной улыбки.
И даже – без твоих объятий и без твоих безумных идей.
Так я живу, – что я могу поделать?!
Без тебя у меня все в порядке.
Это МОЯ жизнь и вторую мне никто не подарит.
Так что, если ты исчезнешь из нее, -
Я, наконец, смогу жить по-своему.






