1984. Адаптированная книга для чтения на английском языке. Уровень B1

На нашем сайте вы можете читать онлайн «1984. Адаптированная книга для чтения на английском языке. Уровень B1». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

5 чтений

Автор

Джордж Оруэлл

Жанр

Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика

Дата выхода

17 апреля 2020

Читать книгу

Краткое содержание книги 1984. Адаптированная книга для чтения на английском языке. Уровень B1, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению 1984. Адаптированная книга для чтения на английском языке. Уровень B1. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Джордж Оруэлл) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Уинстон Смит, чиновник министерства правды, ведёт двойную жизнь. Внешне он добропорядочный гражданин и член партии, но внутренне готов поставить под сомнение и принятые политические идеалы, и разумность самого общественного устройства. Его роман с Джулией – попытка не в мыслях, а на деле совершить рывок за пределы, очерченные режимом.

Победителем в этом поединке человека-винтика и тоталитарного государства ожидаемо станет всеподавляющая система. Любовь, независимость, свобода выбора – разве такое возможно в обществе, где все сферы жизни, все закоулки сознания просвечиваются рентгеном власти? Большой брат следит за тобой!

Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.

1984. Адаптированная книга для чтения на английском языке. Уровень B1 читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу 1984. Адаптированная книга для чтения на английском языке. Уровень B1 без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Or again, the forecasts for the fourth quarter of 1983 in the Times of the nineteenth of December were wrong. Winston's job was to change the forecast. As for the third message, there was a very simple mistake which could be corrected in a couple of minutes. In February, the Ministry of Plenty promised that the chocolate ration would not be reduced during 1984. However, the chocolate ration was to be reduced from thirty grammes to twenty at the end of this week. He just needed to change the promise into a warning that it would probably be necessary to reduce the ration at some time in April.

As soon as Winston had dealt with each of the messages, he pushed his speakwritten corrections with the appropriate copy of the Times into the pneumatic tube. Then he threw the original message and any notes that he himself had made into the memory hole.

He didn't know in detail what happened to the corrections, but he knew in general terms. The number of the Times would be reprinted, the original copy destroyed and replaced with the corrected copy.

Not only newspapers were changed, but also books, posters, films, sound-tracks, cartoons, photographs and so on. Day by day and almost minute by minute the past was corrected. It was impossible to prove that any falsification had taken place. There was the largest section of the Records Department that collected all copies of books, newspapers, and other documents which were corrected and had to be destroyed.

But actually, he thought, it was not even a falsification.

It was a substitution of one piece of nonsense for another. Most of the material had no connection with anything in the real world. Statistics were a fantasy in their original version and in their corrected version. For example, according to the Ministry of Plenty's forecast, 145 million pairs of boots had been produced this quarter. In reality, it had been sixty-two millions. Winston, however, wrote that it had been only fifty-seven millions, so that it looked like they produced more boots than they had planned.

In any case, sixty-two millions was no nearer the truth than fifty-seven millions, or than 145 millions. Very likely no boots had been produced at all. Or nobody knew how many had been produced, and nobody cared. One knew that millions of boots were produced on paper, while half the people in Oceania went barefoot.

Winston looked across the hall. In the cubicle on the other side a small man named Tillotson was working.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге 1984. Адаптированная книга для чтения на английском языке. Уровень B1, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Джордж Оруэлл! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.