На нашем сайте вы можете читать онлайн «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский / Don Quijote de la Mancha». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский / Don Quijote de la Mancha

Дата выхода
05 августа 2016
Краткое содержание книги Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский / Don Quijote de la Mancha, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский / Don Quijote de la Mancha. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Мигель де Сервантес Сааведра) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
«Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» – знаменитый роман Мигеля де Сервантеса, написанный в начале XVII века. Без сомнения, приключения Рыцаря печального образа и его верного оруженосца Санчо Пансы известны каждому, кто заинтересован в испанском языке и культуре. Данное издание позволит читателю познакомиться с обеими частями великого произведения в оригинале.
Книга сокращена и адаптирована в соответствии с нормами современного испанского языка; в тексте сохранена сюжетная линия и все особенности яркого языка автора. Cноски поясняют сложные моменты, пословицы и реалии, а в конце книги вы найдете краткий словарь.
Предназначается для продолжающих изучать испанский язык (уровень 4 – для продолжающих верхней ступени).
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский / Don Quijote de la Mancha читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский / Don Quijote de la Mancha без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Bastarа con escribir empleando palabras honestas y bien colocadas, e intentar, tambiеn, que el triste, al leer la historia, se r?a; que el risue?o r?a mаs; que el simple no se enfade; que el discreto goce con la invenciоn; que el serio no la desprecie, y que el prudente la alabe.
Con estas buenas razones y consejos, me propongo, sin rodeos[1 - sin rodeos – не ходя вокруг да около], ofrecerte, lector amigo, la historia del famoso don Quijote de la Mancha ? de quien opinan todos los habitantes del campo de Montiel[2 - campo de Montiel – комарка Ла-Манчи, в которой разворачивается действие] que fue el mаs puro enamorado y el mаs valiente caballero?, y de su escudero, Sancho Panza, en quien pongo resumidas todas las cualidades que encontrarаs en los libros de caballer?as.
Cap?tulo I
El famoso hidalgo don Quijote de la Mancha
[3 - hidalgo – идальго; человек, происходящий из благородной семьи]
En un lugar de la Mancha de cuyo nombre no quiero acordarme, no hace mucho tiempo que viv?a un hidalgo de escudo antiguo, roc?n[4 - roc?n – кляча] flaco y galgo corredor.
Viv?an en su casa una ama[5 - ama – домоправительница, ключница] que ten?a mаs de cuarenta a?os y una sobrina que no llegaba a los veinte. Hab?a tambiеn un criado que lo mismo ensillaba el roc?n que podaba las vi?as.
Nuestro hidalgo ten?a casi cincuenta a?os. Era fuerte pero flaco, de pocas carnes y cara delgada, gran madrugador y amigo de la caza. No se sabe si su nombre era Quijada o Quesada, pero lo mаs probable es que fuera Quejana.
Este buen hidalgo dedicaba sus ratos libres a leer libros de caballer?as con tanta aficiоn y gusto, que olvidо la caza y hasta la administraciоn de su casa. Vendiо muchas de sus tierras para comprar libros de caballer?as y juntо todos los libros que pudo.
Tanto se metiо en sus lecturas que se pasaba los d?as y las noches leyendo. Le?a tanto y dorm?a tan poco, que se le secо el cerebro y se volviо loco.











