Израиль: рассказы весёлого туриста

Соединив остатки моего английского с выпитой водкой, я попытался начать диалог, включив максимальное произношение:

– Excuse me. How can I get to the center of Jerusalem?

Я рассудил, что старый город должен быть где – то в центре, мысленно записав себе в список важных дел купить карту города. Абориген изобразил жестами: что то ли не расслышал моего вопроса, то ли не понял моего «оксфордского» акцента. Я обиделся, поскольку всегда кичился своим мощным английским. В ответ я попытался изобразить жестами «старый город».

Жена сползла от хохота на скамейку, наблюдая нашу пантомиму. Тут видимо выпитый Кеглевич всё-таки нанёс удар в голову. На меня нахлынула жуткая злоба. Я схватил торговца за лацканы куртки и поднял его на уровень своего роста (а это почти два метра).

– Оld сity! – проорал я ему в ухо.

– That way..– послышался хриплый голос, сопровождаемый вялым движением руки.

– Thank You very much! Давно бы так, – ласково сказал я, аккуратно поставив лоцмана на землю.

Ответом мне была кривая как ятаган усмешка.

– Пошли! Чо расселась? Хотела в старый город? Пошли, я знаю куда! – прогнусавил я в сторону жены.

Жена подбежала, поцеловала меня и радостно закричала: Я знала, что ты всё можешь, бежим скорее!

Блин. Как неудобно получилось с дядькой! Надо как-то извиниться… – запоздало подумал я, – пойду хоть сигарет куплю у него, может и ещё что-нибудь увижу подороже. Раздвинув улыбку до максимума, я подкрался к несчастному и начал процесс извинения: Hello! Remember me?

В тот же момент сарацин совершил гигантский прыжок без верблюда ко входу соседнего магазина, забежал за прилавок и начал что-то кричать на своём языке продавцу, показывая на меня пальцем.

Два отважных янычара бросились к входным дверям и заперли их. Послав через стеклянную витрину восточным зайкам воздушный поцелуй, я вернулся к жене.

Пройдя минут десять в указанном направлении по Яффской улице, я торжественно ввёл жену в старый город через Яффские (кто бы мог подумать!) ворота.

Спасибо тебе, добрый незнакомец!

А теперь представьте себя после работы на месте этого невезучего торговца. Разве бы я выжил в Москве после таким же образом заданного вопроса «Как пройти на красную площадь»?

Виа Долороза

Посвящается моей жене Елене, неповторимой и непредсказуемой.

В Иерусалиме по старому городу мы с женой всегда гуляли вдвоём без всяких экскурсоводов. Не дети, не заблудимся и храм от синагоги как-нибудь отличим.