Англо-русский словарь библейско-богословских терминов

Baptizer n Креститель; John the ~

святой Иоанн Креститель.

Basileia n царство; ~ of God Царство

Божие.

Basilica n базилика; ~ of St. Peter

базилика св. Петра.

Beadle л церковный сторож.

Beard л борода; to shave off the ~

сбрить бороду.

Beatification л акт беатификации.

Beatify v беатифицировать.

Beatitude (s) л блаженство (а).

Beg v молить, просить; ~ forgiveness of

God молить Бога о прощении.

Beggar л нищий, попрошайка.

Beheading л усечение головы.

Belfry n колокольня.

Belial n диавол.

Belief n вера; ~ systems системы веры;

to hold the religious ~s держаться

религиозных верований; universality of

man’s ~ универсальность человеческой

веры.

Believer n верующий; dis (non) -~

неверующий; old-~ старообрядец; priest

as the example of the ~s священник как

образец для верующих.

Bell n колокол; for whom the ~ tolls no

ком звонит колокол; evening ~s

вечерний звон; hand ~ ручной

колокольчик; ~ platform площадка

звона; brass ~ медный колокол.

Bell-founder n литейщик колоколов.

Bell-ringer n звонарь.

Belltower n колокольня; tent-shaped ~

шатровая колокольня.

Beloved а возлюбленный.

Belt n пояс; ~ of the Theotokos пояс

Богородицы.

Benediction n благословение.

Benefice n бенефиций, приход.

Beneficence n благотворительность.

Beneficiary n лицо, пользующееся

пожертвованиями.

Benzoin л росный ладан.

Betrothal л обручение.

Betrothed а обрученный; Joseph the ~

Иосиф Обручник.

Beyond л загробная жизнь.

Bible л Библия; Ostrog ~ Острожская

Библия; King James ~ Библия Короля

Иакова; to smuggle ~s доставлять

Библии контрабандным путем; historical

criticism of the ~ исторический

библейский критицизм; The Children’s ~

Детская Библия; ~ Society Библейское общество.

Biblical а библейский; ~ history библейская история; ~ criticism without damage to the faith библейский критицизм без ущерба вере; technique of ~ criticism техника библейского критицизма; ~ conception библейская концепция; ~ studies библейские исследования; ~ principles библейские принципы; ~ inerrancy библейская непогрешимость; ~ philology библейская филология; ~ narration библейское повествование; ~ narrative библейский нарратив; ~ literature библейская литература.

Bidding л прошение (ектений).

Bilateral а двусторонний; ~ theological dialogue двусторонний богословский диалог.

Binity л двоица.