Англо-русский словарь библейско-богословских терминов

Bishop л епископ, бискуп; auxiliary ~ вспомогательный епископ; investiture of ~ епископская инвеститура; high-ranking ~ высокопоставленный епископ; unrepentant ~ нераскаявшийся епископ; deposed ~ низложенный епископ; ~ as a nucleus of unity епископ как ядро единства; the late ~ покойный епископ; retired ~ епископ, уволенный на покой; appointing of ~ назначение епископа; serving ~ служащий епископ; ~ as the living altar of God епископ как живой алтарь Божий; ~ without duties епископ без обязанностей.

Bishopric л 1) епископство; elevation to а ~ возвышение до епископского сана; to transfer the ~ переместить епископскую кафедру; superhuman desire to obtain the ~ сверхчеловеческое

желание добиться епископства; 2)

резиденция епископа.

Blasphemer л богохульник.

Blasphemyci л богохульство.

Blasphemous а богохульный.

Blasphem v богохульствовать.

Blasphemy л богохульство.

Bless v благословлять; to ~ oneself

(уст.) креститься.

Blessed а блаженный; ~ Augustine

блаженный Августин; ~ bread

освященный хлеб; of ~ memory

блаженной памяти (об усопшем).

Blessedness л благословение.

Blessing л благословение; ask for ~

просить благословения; receive the ~

взять благословение; waiting for the ~

ожидая благословения; lesser ~ of

water малое освящение воды; ~ upon

the work благословение на труд; ~ book

Евхологион.

Blind а слепой; ~ born

слепорожденный.

Bliss л блаженство.

Blood л кровь; ~ transfusion

переливание крови; ~ of St.

liquifies кровь св. Яннуария становится

жидкой, вскипает; phial of the ~ чаша с

кровью.

Bodhisattva л бодисатва.

Bodiless а бестелесный; ~ Powers Силы

бесплотные.

Bodilessness л бестелесность.

Body л тело; transfigured ~

преображенное тело.

Bogomil л богомил.

Bogomilism л богомильство.

Воду л домовой.

Bolshies л р! большевики.

Book л книга; ~ of «Lithuanian imprint»

книга «литовской печати».

Bow л поклон; ~ to the East

поклониться на восток; ~ to each other

поклониться друг другу.

Box л церковная кружка; collecting ~ es

кружечный сбор.

Branch л ветвь; olive ~ оливковая

ветвь;

Bread л хлеб; breaking of the ~

преломление хлеба; True ~ Хлеб

истинный; ~ of Presence хлеб

Предложения; unleavened ~ опреснок;

leavened ~ квасный хлеб.

Brethren л братия (монастыря).

Breviary л требник.

Bride л невеста; ~ of Christ невеста

Христова.

Bridegroom л жених.