Повесть о двух городах / A Tale of Two Cities

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Повесть о двух городах / A Tale of Two Cities». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
1 чтение

Дата выхода

11 сентября 2017

Краткое содержание книги Повесть о двух городах / A Tale of Two Cities, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Повесть о двух городах / A Tale of Two Cities. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Чарльз Диккенс) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия «Бестселлер на все времена» – это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и лингвострановедческие вопросы, исторические и культурные реалии описываемой эпохи.

Роман Чарльза Диккенса посвящен эпохе Великой французской революции. В этой истории есть и тайные интриги, и невинные жертвы, и жестокие казни, и чудесные спасения. Но и в самое страшное время его герои сохраняют способность сострадать и сочувствовать, помогать ближним и жертвовать собой ради любимых.

Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем или продвинутом уровне и стремится к его совершенствованию.

Повесть о двух городах / A Tale of Two Cities читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Повесть о двух городах / A Tale of Two Cities без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

But it’s not worth your while to apostrophise me, or the air, about it; what you want to do, you do. You were always in the front rank, and I was always behind.’

�I had to get into the front rank; I was not born there, was I?’

�I was not present at the ceremony; but my opinion is you were,’ said Carton. At this, he laughed again, and they both laughed.

�Before Shrewsbury, and at Shrewsbury, and ever since Shrewsbury,’ pursued Carton, �you have fallen into your rank, and I have fallen into mine.

Even when we were fellow-students in the Student-Quarter of Paris,[70 - Student’s Quarter in Paris – Латинский квартал в Париже на левом берегу Сены, где расположены многие учебные заведения, включая Сорбонну.] picking up French, and French law, and other French crumbs that we didn’t get much good of, you were always somewhere, and I was always nowhere.’

�And whose fault was that?’

�Upon my soul, I am not sure that it was not yours.

You were always driving and riving and shouldering and passing, to that restless degree that I had no chance for my life but in rust and repose. It’s a gloomy thing, however, to talk about one’s own past, with the day breaking. Turn me in some other direction before I go.’

�Well then! Pledge me to the pretty witness,’ said Stryver, holding up his glass. �Are you turned in a pleasant direction?’

Apparently not, for he became gloomy again.

�Pretty witness,’ he muttered, looking down into his glass. �I have had enough of witnesses to-day and to-night; who’s your pretty witness?’

�The picturesque doctor’s daughter, Miss Manette.’

�She pretty?’

�Is she not?’

�No.’

�Why, man alive, she was the admiration of the whole Court!’

�Rot the admiration of the whole Court! Who made the Old Bailey a judge of beauty? She was a golden-haired doll!’

�Do you know, Sydney,’ said Mr.

Stryver, looking at him with sharp eyes, and slowly drawing a hand across his florid face: �do you know, I rather thought, at the time, that you sympathised with the golden-haired doll, and were quick to see what happened to the golden-haired doll?’

�Quick to see what happened! If a girl, doll or no doll, swoons within a yard or two of a man’s nose, he can see it without a perspective-glass. I pledge you, but I deny the beauty.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Повесть о двух городах / A Tale of Two Cities, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Чарльз Диккенс! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги