Міфи та легенди українців

Ось молодиця закiнчила ткати, взяла ножа й хотiла вiдрiзати.

– Дай, – каже панна, – я тобi вiдрiжу, а ти потримай.

– Добре, – каже молодиця. Взяла полотно i тримае. А Недiля взяла нiж, пообтинала iй шкiру на руках, – а тiй i не боляче зовсiм – здаеться, нiби панна крае полотно. Тодi Недiля кинула нiж, здерла з молодицi шкiру, повiсила ii на верстатi й каже:

– Ось тобi за те, щоб ти не працювала, коли зайде недiля.

Чоловiк той страшенно злякався, побiг чимскорiш до воза, i вони з товаришем вiдразу ж поiхали далi.

Пiд’iхали до корчми i спинилися ночувати. Прокинувся вiн другого дня й розповiдае:

– Чи снилося менi, а чи бачив це я насправдi, сам не знаю… – І розповiв по порядку все, що вiн бачив учора. Зiбрались люди, пiшли до тiеi хати, дивляться, коли на верстатi справдi висить шкiра, а обдерте тiло лежить на долiвцi. Тодi той чоловiк сказав, що це Недiля покарала молодицю за те, що та працювала. З того часу люди покинули працювати в недiлю.

Свята п’ятниця

Найголовнiша робота, яку суворо заборонено в п’ятницю i ввечерi проти п’ятницi, – прядiння.

Жiнцi, котра пряде у п’ятницю, на тому свiтi «пробивають горло клоччям», а на цьому свiтi в неi не родитимуть коноплi, якi, до того ж, випиватимуть горобцi.

Сидiла якось одна дiвчина пiд п’ятницю i пряла. Коли чуе – «щось» пiдходить пiд вiкно.

– А ти, дiвко, прядеш?

– Пряду, – вiдповiдае.

Вона (П’ятниця) раптом як кине у вiкно горстку веретен та й каже:

– На ж тобi цi веретена: щоб ти iх до свiтанку всi запряла; а коли не запрядеш, – каже, – то не житимеш бiльше на свiтi! – І пiшла собi.

Дiвчина злякалась. «Що ж менi в свiтi Божому робити тепер?» – гадае собi, тому що як швидко не пряди, а бiльше двох чи трьох веретен не напрядеш. Мiж тим П’ятниця шпурнула iй штук двадцять веретен. Що тут робити? Взяла вона, та на одне веретено нитку напряла, на друге нитку, на трете… аби пошвидше, тодi викинула всi iх за вiкно та й зачинилася. Трохи згодом П’ятниця знову пiдходить до вiкна.

– А, – каже, – здогадалася, зрозумiла, що зробити; щастя твое! Десь ловко навчилася, а то iнакше – не жити б тобi бiльше на свiтi; знала б ти, як прясти проти п’ятницi!

Дiвчина вiд жаху так i впала ницьма.

В одного чоловiка було три невiстки. Одна з них цiлий рiк нездужала i дала обiтницю нiчого не робити в п’ятницю – так само, як у недiлю. Іншi двi невiстки почали смiятися з неi за те, що вона нiчого не робить по п’ятницях.