На нашем сайте вы можете читать онлайн «Сны Старого Фонаря / The Old Lantern’s Dreams. Премия им. Г. Х. Андерсена / H. Chr. Andersen Award (Билингва: Rus/Eng)». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Сны Старого Фонаря / The Old Lantern’s Dreams. Премия им. Г. Х. Андерсена / H. Chr. Andersen Award (Билингва: Rus/Eng)
0 баллов
0 мнений
9 чтений
Автор
Дата выхода
04 мая 2023
Краткое содержание книги Сны Старого Фонаря / The Old Lantern’s Dreams. Премия им. Г. Х. Андерсена / H. Chr. Andersen Award (Билингва: Rus/Eng), аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Сны Старого Фонаря / The Old Lantern’s Dreams. Премия им. Г. Х. Андерсена / H. Chr. Andersen Award (Билингва: Rus/Eng). Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Александра Крючкова) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
«СНЫ СТАРОГО ФОНАРЯ» — сказки-притчи для детей и взрослых на русском и английском языках, впервые с иллюстрациями автора: «Сон Старого Фонаря», «Лестница в Небо», «Кувшинка», «Прощание с детством», «Девочка и Море», «Девочка и Кошка», «Заколдованное Озеро», «Заколдованный Принц», «Волшебный Город». О чём мечтает Старый Фонарь? Кто живёт в Стране Снов? Как бороться со страхами? Где найти настоящего принца? Можно ли обмануть время и остаться ребёнком? Премия «Сказки XXI века» им. Г. Х. Андерсена.
Сны Старого Фонаря / The Old Lantern’s Dreams. Премия им. Г. Х. Андерсена / H. Chr. Andersen Award (Билингва: Rus/Eng) читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Сны Старого Фонаря / The Old Lantern’s Dreams. Премия им. Г. Х. Андерсена / H. Chr. Andersen Award (Билингва: Rus/Eng) без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
«The Land of Dreams must be so scary!»
«If everyone fights with the own fears, for example, laughs in their faces, there will be no fears anywhere! They will exist neither there nor here!» the Butterfly laughed. «And now… could you, please, open the window! It’s time for me to find the Old Lantern, that has been dreaming of me for so many years.»
The Girl didn’t want to say goodbye to the Butterfly, but she imagined that somewhere in the night the Old Lantern was awake, waiting for that particular Butterfly all his life, perhaps as much as the Girl had been waiting for a kitten… and for a prince in a castle as well as for sweets… and she opened the window.
«Bon voyage, Mrs. Butterfly!» the Girl whispered.
«Thank you! Have a happy journey too!» the Butterfly smiled and waved her wings to the Girl.
Granny entered the Girl’s room.
«Aye-aye! Come to bed!» she said and closed the window.
The Girl soon fell asleep. However, since then, each time the Girl finds herself in the Land of Dreams and meets her fears, she tries to laugh in their faces in order to bring closer the meeting with the kitten and the prince, she will live with in a sweet-sweet castle, that is dreaming of them as well.
1989—90
2. Девочка и Кошка
Наступал Новый год. Всё было почти так же, как всегда, почти… Пахучая ёлка с колючими ветками, усыпанная игрушками и обвитая мишурой, стояла в комнате у окна. Но на стене справа теперь висело уже два портрета.
Забили куранты, и Девочка загадала: «Я хочу найти то место, где Земля переходит в Небо». В соседней комнате послышались отчётливые шаги. Там никого не было, но по ночам…
Девочка надела старенькое пальто и вышла из дома.
На улице колдовала метель. Снежинки танцевали сказку в приглушённом свете уличных фонарей, а Девочка вспоминала то, что осталось в Прошлом, и печаль снова запела в её душе тоскливую песню одиночества.
Девочка обернулась, в последний раз взглянув в окна квартиры, в углу которой стояла ёлка, а на стене висело два портрета, и заметила тусклые огоньки и призрачные тени – они то появлялись, то исчезали, танцуя вокруг ёлки.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Сны Старого Фонаря / The Old Lantern’s Dreams. Премия им. Г. Х. Андерсена / H. Chr. Andersen Award (Билингва: Rus/Eng), и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Александра Крючкова! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
