Главная » Серьезное чтение » Останній листок. Дари волхвів. Оповідання (сразу полная версия бесплатно доступна) О. Генри читать онлайн полностью / Библиотека

Останній листок. Дари волхвів. Оповідання

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Останній листок. Дари волхвів. Оповідання». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
0 чтений

Автор

О. Генри

Дата выхода

11 ноября 2020

Краткое содержание книги Останній листок. Дари волхвів. Оповідання, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Останній листок. Дари волхвів. Оповідання. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (О. Генри) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

О. Генрі — визнаний у всьому світі майстер малого жанру, завдяки якому жанр розповіді пережив свій світанок... Герої його оповідань найрізноманітніші: робочі, художники, мільйонери, клерки, інженери, а сюжети дивують своїм різноманіттям і життєвістю, але є у них і дещо спільне — несподіваний фінал, що змушує читача замислитися. Оповідання «Останній листок» і «Дари волхвів», які відкривають цей збірник – одні з найбільш пронизливих ліричних творів О. Генрі, в яких людяність і самопожертва долають життєві складнощі і навіть трагічні обставини. Переклад українською Юлії Шматько, Віталія Лук’яненка та Лукаса. Зміст: Останній листок Дари волхвів Вождь червоношкірих Шляхи, які ми обираємо Немовлята в джунглях Споріднені душі Наліт на потяг Персик Маркіз і міс саллі

Останній листок. Дари волхвів. Оповідання читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Останній листок. Дари волхвів. Оповідання без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Надii немае жодноi, але сьогоднi його вiдвезуть до лiкарнi, там йому буде покiйнiше.

Наступного дня доктор сказав Сью:

– Вона поза небезпекою. Ви перемогли. Тепер харчування i догляд – i бiльше нiчого не потрiбно.

Того ж вечора Сью пiдiйшла до лiжка Джонсi, яка iз задоволенням дов'язувала яскраво-синiй, абсолютно безглуздий шарф, i пригорнула ii однiею рукою – разом з подушкою.

– Менi треба дещо сказати тобi, бiла мишко, – почала вона. – Мiстер Берман помер сьогоднi в лiкарнi вiд запалення легенiв. Вiн хворiв лише два днi.

Вранцi першого дня швейцар знайшов бiдолашного старого на пiдлозi в його кiмнатi. Вiн був без свiдомостi. Черевики i весь його одяг просякли вологою i були холоднi, як лiд. Нiхто не мiг зрозумiти, куди вiн виходив такоi жахливоi ночi. Потiм знайшли лiхтар, що все ще свiтив, драбину, зрушену з мiсця, кiлька покинутих кистей i палiтру з жовтою i зеленою фарбами. Подивися у вiкно, люба, на останнiй лист плюща. Тебе не дивувало, що вiн не тремтить i не ворушиться вiд вiтру?… Так, люба, це i е шедевр Бермана – вiн намалював його тiеi ночi, коли впав додолу останнiй справжнiй листок.

Переклад украiнською Вiталiя Лук’яненка.

Дари волхвiв

Один долар вiсiмдесят сiм центiв. Це все, що було. Причому, шiстдесят центiв складали одноцентовi монети, якi iй вдалося кiлька разiв заощадити, затято торгуючись з бакалiйником, продавцем овочiв i м'ясником – так затято, що у неi аж щоки пашiли вiд нiмого усвiдомлення того, що такий наполегливий з ii боку торг здавався iм примiтивною жадiбнiстю.

Делла перерахувала тричi. Як i ранiше, все тi ж один долар i вiсiмдесят сiм центiв. Але завтра вже Рiздво.

Що тут поробиш? Залишилося тiльки впасти на стару потерту кушетку i заплакати. Власне, це Делла i зробила. Це ще раз пiдтверджувало приказку, що життя складаеться з ридань, схлипувань i посмiшок, причому схлипування найчастiше переважають.

А поки господиня дому поступово переходить вiд одного стану до iншого, давайте поглянемо на саму оселю. Мебльована квартира за 8 доларiв на тиждень.

Це, звичайно, не повнi злиднi, але, дивлячись на все це, чомусь саме таке слово крутиться на язицi.

У вестибюлi унизу висить поштова скринька, до якоi не протиснеться жоден лист, а змусити електричний дзвiнок видати хоч якийсь звук, здаеться, не пiд силу жодному смертному. До всього цього додаеться табличка з написом «Мiстер Джеймс Дiллiнгем Янг».

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Останній листок. Дари волхвів. Оповідання, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора О. Генри! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги