Базар житейской суеты. Часть 4

Она сд?лалась постоянной гостьей въ дом? французскаго посольства, гд? вечера считались скучными, какъ-скоро не присутствовала на нихъ madame Родонъ Кроли.

Messieurs де-Трюффиньи (изъ фамилiи Перигора) и де-Шампиньякъ, чиновники французскаго посольства; оба немедленно и вполн? подчинились прелестямъ очаровательной Ребекки, и оба въ свое время, торжественно объявили, что они стояли съ нею на самой короткой ног?. Такiя декларацiи, какъ вс?мъ изв?стно, въ дух? французской нацiи, и желалъ бы я знать: какой французъ, по возвращенiи изъ чужихъ краевъ въ свою отчизну, не хвасталъ т?мъ, что онъ сгубилъ наповалъ по крайней м?р? дюжину почтенн?йшихъ фамилiй?

Но я р?шительно сомн?ваюсь въ справедливости слуховъ, распространенныхъ вышеозначенными господами касательно мистриссъ Бекки.

Шампиньякъ до безумiя любилъ карты, и на вечерахъ у Родона Кроли игралъ обыкновенно въ экарте, тогда-какъ Бекки, въ другой комнат?, п?ла торжественныя сонаты для лорда Стейна. Относительно господина Трюффиньи, изв?стно намъ заподлинно, что этотъ достойный дипломатъ не см?лъ глазъ показать въ гостинниц? Путешественниковъ, гд? считали его по уши въ долгахъ, и еслибы, при посольскомъ дом?, не было общаго стола, то никакого н?тъ сомн?нiя, monsieur de Truffigny умеръ бы голодной смертью среди столицы Трехъ Соединенныхъ Королевствъ. Посл? этого, мн? позволено, конечно, усомниться въ н?которой степени, что Ребекка обращала благосклонное вниманiе на котораго-нибудь изъ этихъ юныхъ джентльменовъ. Правда, впрочемъ, что оба они состояли у ней на посылкахъ, покупали для нея перчатки, духи, цв?ты, входили въ долги изъ-за билетовъ въ ложу бельэтажа для мистриссъ Кроли, и вообще старались оказать ей многiя другiя услуги поэтическаго свойства. Объяснялись они по англiйски съ умилительно-наивной простотою, и несказанно пот?шали Бекки и милорда Стейна. Каждаго изъ нихъ она передразнивала прямо въ лицо, и поздравляла ихъ съ усп?хами въ англiйскомъ язык? съ такою уморительною важностью, что лордъ Стейнъ, сардоническiй ея патронъ, не могъ удержаться отъ см?ха. Трюффиньи, им?я въ виду секретную ц?ль по д?ламъ сердечнымъ, подарилъ компаньйонк? Бриггсъ превосходную шаль, и тутъ же попросилъ ее озаботиться насчетъ передачи письма, которое простодушная старая д?вица вручила при вс?хъ мистриссъ Бекки, такъ-какъ на адресс? стояло ея имя. Содержанiе этой эпистолы вдоволь позабавило почтенн?йшую публику, и преимущественно милорда Стейна, прочитавшаго ее съ особеннымъ аппетитомъ.