Базар житейской суеты. Часть 2

Н?тъ, мистеръ Кломпъ, ей не сл?дуетъ вы?зжать, и она не вы?детъ до т?хъ поръ, по крайней м?р?, пока я останусь въ ея дом?. О моемъ здоровьи распространяться нечего: какая кому нужда до моего здоровья? Еще разъ, милостивый государь, я охотно повергну самую жизнь на жертвенникъ своихъ обязанностей.

– Такъ вы непрем?нно хотите, чтобъ она оставалась въ своей комнат??

– Непрем?нно.

– Въ такомъ случа?, сударыня, я не могу отв?чать за жизнь своей пацiентки, сказалъ мистеръ Кломпъ серьёзнымъ тономъ.

Нервы миссъ Кроли слаб?ютъ со дня на день, и если вы желаете вид?ть капитана Кроли насл?дникомъ своей тётки, то я долженъ, милостивая государыня, объяснить вамъ откровенно, что вы хлопочете по возможности изо вс?хъ силъ въ пользу капитана Кроли.

– Великiй Боже! Неужели жизнь ея въ опасности! закричала мистриссъ Бьютъ. Ахъ, мистеръ Кломпъ, что вы не изв?стили меня объ этомъ раньше?

Наканун? этого вечера, за бутылкою вина въ дом? сэра Лепина Уаррена, котораго супруга только-что разр?шилась отъ бремени тринадцатымъ младенцемъ, мистеръ Кломпъ и докторъ Скуилльсъ разсуждали о бол?зни миссъ Кроли такимъ образомъ:

– Что это за гарпiя поселилась въ дом? этой старушонки Кроли, желалъ бы я знать? спросилъ докторъ Скуилльсъ, выпивая рюмку вина.

Кажется в?дь чортъ принесъ ее изъ Гемпшира? Чудесная мадера!

– Какой болванъ этотъ Родонъ, что женился на гувернантк?! зам?тилъ мистеръ Кломпъ. В?роятно было что-нибудь у этой д?вчонки.

– Зеленые глаза, прозрачная кожа, смазливое личико, зам?чательное развитiе лба, зам?тилъ докторъ Скуилльсъ, – а Кроли все-таки дуракъ.

– Дуракомъ родился, дуракомъ и умретъ, подтвердилъ мистеръ Кломпъ.

– Теперь, я думаю, не видать ему ни шиллинга отъ этой старухи, сказалъ докторъ Скуилльсъ посл? короткой паузы. Она перед?лаетъ зав?щанiе… если только усп?етъ.

– Неужели, въ самомъ д?л?, ей прiйдется протянуть ноги? Жаль, я потеряю дв? сотни фунтовъ годоваго дохода.

– Эта гемпширская в?дъма отправитъ ее м?сяца черезъ два, Кломпъ, за это ручаюсь, мой другъ, если она останется зд?сь, сказалъ докторъ Скуилльсъ.

Женщина старая – обжора – субъектъ нервозный – трепетанiе сердца – сдавленiе мозга – апоплексiя – поминай какъ звали. Выгони эту в?дьму, Кломпъ, подыми старуху, или твои дв?сти фунтиковъ взлетятъ на воздухъ.

И сл?дствiемъ этой консультацiи было откровенное объясненiе достойнаго мистера Кломпа съ достойн?йшею мистриссъ Бьютъ Кроли.