Базар житейской суеты. Часть 2

Онъ доказывалъ Джорджу необходимость приступить къ немедлеиному исполненiю д?ла, объясняя съ удовлетворительнымъ краснор?чiемъ, что старикъ Осборнъ неминуемо проститъ юную чету, какъ-скоро политическая газета возв?ститъ о блистательномъ подвиг? его сына. Онъ брался, въ случа? надобности, самъ идти къ обоимъ старикамъ и помирить ихъ между собою.

– Главное – не роб?й, мой другъ, и куй жел?зо, пока горячо, говорилъ кептенъ Доббинъ. Полкъ нашъ, того и гляди, получитъ приказъ выступить въ походъ: тогда будетъ поздно думать о женитьб?.

Къ великому удовольствiю и одобренiю мистриссъ Седли, не р?шавшейся персонально завести серьезный разговоръ съ своимъ супругомъ, мистеръ Доббинъ отправился искать Джона Седли въ его бывшемъ торговомъ дом? въ Сити, куда, по привычк?, несчастный банкротъ заходилъ каждый день, хотя не было зд?сь и сл?довъ его бывшей конторы. Онъ неутомимо продолжалъ вести свою корреспонденцiю, и получая письма отъ другихъ, связывалъ ихъ въ таинственныя пачки, которыя потомъ мистически укладывалъ въ широкiе карманы своего фрака.

Ничего н?тъ, на мой взглядъ, печальн?е таинственной возни и суетливости погибшаго челов?ка, и едва-ли вы можете хладнокровно вид?ть эти письма, полученныя имъ отъ богачей, эти обветшалые, засаленные документы, которые онъ нетерп?ливо развертываетъ передъ вами, основывая на нихъ надежду своего будущаго обогащенiя и возстановленiя своей славы въ коммерческомъ мiр?. Мой возлюбленный читатель, безъ сомн?нiя, видывалъ на своемъ в?ку подобныхъ чудаковъ.

Встр?чаясь съ вами гд? бы то ни было, несчастный отводитъ васъ въ отдаленный уголокъ, вытаскиваетъ изъ кармана толстую пачку, развязываетъ, держитъ шелковый снурокъ между зубами, и трепетной рукою перебираетъ передъ вами свой любимыя письма, гд? об?щаютъ ему всякое покровительство и поддержку, если, сверхъ чаянiя, не встр?тится никакихъ препятствiй. Кто не знаетъ этихъ грустныхъ, полу-одур?лыхъ взглядовъ, бросаемыхъ на васъ безнадежными глазами?

Къ этому разряду людей, гонимыхъ судьбою, принадлежалъ теперь старикъ Джонъ Седли, и мистеръ Доббинъ, къ великому своему ужасу, зам?тилъ въ немъ вс? признаки погибающаго челов?ка.

Его фракъ, еще такъ недавно гладкiй и красивый, слвс?мъ поб?л?лъ по швамъ, и м?дныя его пуговицы утратили свою позолоту. Лицо его впало, щеки опустились, борода была невыбрита, галстухъ и воротнички рубашки торчали безобразно изъ подъ верхней оконечности м?шковатаго жилета.