Полное собрание сочинений. Том 8. Педагогические статьи 1860–1863 гг. Заметки об английских учебных книгах для школ

После третьего этапа корректуры тома и отдельные произведения публикуются в электронном виде на сайте tolstoy.ru (http://www.tolstoy.ru/).

В издании сохраняется орфография и пунктуация печатной версии 90-томного собрания сочинений Л. Н. Толстого.

Руководитель проекта «Весь Толстой в один клик»

Фекла Толстая

Перепечатка разрешается безвозмездно.

–

Reproduction libre pour tous les pays

Л. Н. ТОЛСТОЙ

1860 г.

С фотографии J. Ge?ruzet Bruxelles

НЕОПУБЛИКОВАННОЕ, НЕОТДЕЛАННОЕ И НЕОКОНЧЕННОЕ.

[ЗАМЕТКИ ОБ АНГЛИЙСКИХ УЧЕБНЫХ КНИГАХ ДЛЯ ШКОЛ.]

* Abbot's first reader. —[1 - [Аббот. Первая книга для чтения.]]

Протестантски нравственная книга съ катехизическими вопросами, д?лающими необходимымъ заучиванье.

* Abbot's second reader.[2 - [Аббот. Вторая книга для чтения.]] —

Никуда не годится. Дидактизмъ во всей сил?. Абстрактное правило ставится прежде конкретовъ жизни. —

Ноте and common Things.[3 - [Домашние и обыденные предметы.]]

Сжатыя изр?ченiя о доброд?тели и о естественныхъ предметахъ, безъ portеe.

Poetry and prose.[5 - [Поэзия и проза.]] Безсмысленный сборникъ съ ц?лью ученiя декламацiи. —

4 Daily lesson books.[6 - [4 учебные книги для ежедневного чтения.]] Разд?лен[ы] по днямъ, съ текстами библiи и отрывочными св?д?нiями о всемъ, и еще съ вопросами и анализомъ. Три ц?ли, ни одна не достигается кром? скуки для ребенка. Вс? эти книги ненужны.

3.[7 - После цыфры: 3 в подлиннике следуют две неясно написанные буквы.]First, sequel and second book of reading lessons by the Christian brothers.[8 - [3. Первая, следующая и вторая книги для учебного чтения, составленные христианскими братьями.]] – Метода ученья азбуки и складамъ съ протестантскимъ направленiемъ и съ началами граматики и св?д?нiями. Притомъ картинки.

Moral lessons.[9 - [Уроки нравственности.]] Тупоумная религiозность.

Principles of elocution,[10 - [Основы красноречия.]] образецъ безсмыслiя: какъ произносить, охать, вздыхать и молчать.

Christian kno[w]ledge.[11 - [Христианская наука.]]

* Reading books for adults.[12 - [Книга для чтения для взрослых.]] Превосходная книга. Никто на меня не работаетъ. Остальныя книги Christian kno[w]ledge плохiя краткiя исторiи безъ интереса и связи.

Collection of instruction extracts.[13 - [Собрание выдержек из сведений.