Шигырьләр / Стихи (на татарском языке)

]!

(…)

Бәланең күбе чыга эчемездән,

Дамелла-фәлән дигән кешемездән,

Мәгазалик[303 - Мәгазалик – шуның белән бергә, шулай итеп.], эшем хак дигән дәгъва

Зөлҗәлал[304 - Зөлҗәлал – Алла.] гафил имәс эшемездән[305 - Бер Алла хәбәрсез түгел эшемездән.].

Бу якда батырлар бар сулдыргандай,

Алышканда билеңне сындыргандай;

Тәкыйсскә[306 - Тәкыйсскә – җавабына.

Кундырганда колагыңны тондыргандай.

(…)

Мин әйтдем кадәри халь эчемдәген,

Һәркем эшләр үзенең көчендәген.

Бер кямалнең хәйрәте дәлил батыйнән[308 - Хәйрәте дәлил батыйнән – яхшы дәлиле эчтә.

Һәр савыт чәчрәтер эчендәген.

Беленде күкрәгендә хәкыд[309 - Хәкыд – яшерен дошманлык.] барлык,

Гомереңдә китмәде күңел тарлык;

Тәзвират[310 - Тәзвират – ялганчылык.] базарына төшеп алып,

Сәүдәңез йә гаддарлык[311 - Гаддарлык – хаинлык.

Казанда мондай фазыйль зат килмәгән,

Казан торсын – күп гайре җиргә тап килмәгән.

Йөз мосанниф[313 - Мосанниф – чын иҗат иясе.] китабларын бер якка куй —

Бу кешенең бер үзенә чак килмәгән!

Һәр «йөздә» була икән бер мөхәкъкыйк[314 - Мөхәкъкыйк – хаклык эзләүче.

Һәрбере мәгасөннәт әһле тәхкыйк[315 - Һәрбере сөннәт буенча – хаклык тарафдарлары.];

Сөйутый, Газалидән

зат булмаса,

Башкалар әксәрендән[316 - У?ксәрендән – күпчелегеннән.