Полное собрание сочинений. Том 7. Произведения 1856–1869 гг. Зараженное семейство

A Анатолiй Дмитрiевичъ еще не прi?зжалъ и не присылалъ?

Марья Васильевна.

Н?тъ еще. Что, Jean, я теб? хот?ла сказать. Я слышала, что Анатолiй Дмитрiевичъ veut faire la proposition ? Люба,[34 - [хочет сделать предложение Любе,]] xoчетъ Любочк? свататься… Какъ это называется.

Иванъ Михайловичъ.

Отъ кого ты слышала?

Марья Васильевна.

On dit. Да говорятъ.

Иванъ Михайловичъ.

Кто говоритъ? Въ 4-хъ ст?нахъ сидишь, кто можетъ говорить. Ну что-жъ, что говорятъ.

Марья Васильевна.

Я знаю, ты меня ни во что считаешь.

Только[35 - Зачеркнуто: не отдавай ты ее, право. Чтожъ ее загубить.] я слышала, что онъ нехорошiй челов?къ. Какая же это служба по винной части![36 - Зачеркнуто: Да и что, винный приставъ какой то. Да и онъ говоритъ скупъ. Онъ и приданое все сосчиталъ.] Да и главное – бахвалъ; я тебя прошу, Jean,[37 - Зачеркнуто: не отдавай ты ее за него, пожалей меня.] ты объ этомъ подумай.

Иванъ Михайловичъ.

В?дь что въ эту голову не вт?мяшится! И откуда словъ такихъ набралась. Н?тъ, ты ужъ, матушка, эти глупости оставь.

Что за бахвалъ, – и откуда ты это дурацкое слово взяла.

Марья Васильевна.

Да такъ вс? говорятъ.

Иванъ Михайловичъ.

Чего не взбредетъ въ эту башку! Это кто теб? навралъ? Эхъ, матушка, не намъ съ тобой судить про этаго челов?ка. Я не знаю отца, который бы за честь себ? не почелъ родство съ такимъ челов?комъ. Да и терп?ть не могу загадывать и сватать. Какой бы онъ ни былъ, власть Божья, а намъ толковать нечего. Челов?къ зам?чательный, писатель.

И ужъ в?рно не на деньгахъ женится. Это в?рно.

Марья Васильевна.

Никто не говорилъ. J’ai mon opinion, у меня свое мн?нiе.

Иванъ Михайловичъ.

Ну, слушай-же: первое д?ло, Анатолiй Дмитрiевичъ челов?къ современный, передовой, огромнаго ума, образованья, писатель, челов?къ, котораго вся Россiя знаетъ, можетъ быть. Это, матушка, въ нын?шнее время лучше генеральскихъ чиновъ. Потомъ, служба у него прекрасная, честная, – по новому акцизному управленiю, 2 000 жалованья. А захоти онъ только – такому челов?ку все открыто.

Другое д?ло то, что въ немъ и странности, и все – не св?тскiй онъ челов?къ, но ужъ знаешь, по крайней м?р?, что безкорыстн?йшiй челов?къ. Этотъ челов?къ женится, такъ не на деньгахъ. Съ нимъ всякая д?вушка будетъ счастлива, хоть бы у ней ничего не было.[38 - Зачеркнуто: А главное то, что Люба имъ очень занята.]

Марья Васильевна.

А говорятъ, что онъ скупъ.

Иванъ Михайловичъ.

Ну, понесла! Я теб? говорю, безкорыстн?йшiй челов?къ.