Главная » Зарубежная литература » Бретонская любовь. Избранные стихотворения (сразу полная версия бесплатно доступна) Шарль Ле Гоффик читать онлайн полностью / Библиотека

Бретонская любовь. Избранные стихотворения

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Бретонская любовь. Избранные стихотворения». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Зарубежная литература, Зарубежная поэзия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
0 чтений

Дата выхода

30 марта 2022

Краткое содержание книги Бретонская любовь. Избранные стихотворения, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Бретонская любовь. Избранные стихотворения. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Шарль Ле Гоффик) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Шарль Ле Гоффик (1863–1932) – французский поэт, писатель, драматург, критик, историк. Один из лидеров Бретонского ренессанса конца XIX – начала XX века. В своем творчестве проповедовал традиционные христианские идеалы и бретонскую духовную самобытность, подчеркивая важность народных традиций и культурной преемственности. В 1930 году был избран членом Французской академии. На русский язык стихотворения Шарля Ле Гоффика переводятся впервые.

Переводчик выражает искреннюю благодарность французскому художнику Борису Лежену, петербургскому поэту и журналисту Вячеславу Кочнову, а также доценту кафедры романской филологии РГПУ имени А. И. Герцена Анне Лукиной за неоценимую помощь в подготовке и издании этой книги.

Бретонская любовь. Избранные стихотворения читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Бретонская любовь. Избранные стихотворения без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Dans son discours de rеception ? l’Acadеmie fran?aise du 4 juin 1931, Le Goffic pose des questions essentielles qui demeurent d’une br?lante actualitе.

«La science, «la nouvelle Idole», va-t-elle dеtr?ner Dieu et, dеsormais, le monde sera-t-il sans myst?re ou si les tеn?bres spirituelles doivent nous presser de plus en plus? Et dеj? Berthelot entrevoyait un stade de civilisation o? manger, aimer, – penser aussi sans doute, quand nous aurons l’еcole unique – se traiteraient chimiquement et perdraient toute leur importance».

Le nouvel acadеmicien ach?ve son long discours par une derni?re interrogation rhеtorique avec une rеponse possible en latin: «– solutio totius difficultatis Christus, «Le Christ qui rеsout toutes les difficultеs»?

Charles Le Goffic n’a pas encore trente ans quand Anatole France, laurеat d’un prix Nobel qui n’avait encore rien perdu de son prestige, lui consacre un grand article. Il souligne fort justement le r?le qu’? jouе la famille du jeune po?te dans ses prеfеrences littеraires.

Son p?re, Jean-Fran?ois Le Goffic, еtait imprimeur et еditeur. Dans sa petite imprimerie de Lannion, il еditait et imprimait les textes des bardes, leurs chants, leurs po?mes, leurs lеgendes, en continuitе avec les traditions celtes et m?me avec celles des druides qui avaient vеcu sur ces terres avant la venue des Celtes. Anatole France cite Charles Maurras qui dеcrit ainsi les rеunions annuelles dans la maison de Le Goffic «M.
Charles Maurras nous apprend que la?ques et clercs, mendiants et lettrеs, tous les jouglars du pays se rеunissaient une fois l’an dans la maison de Jean-Fran?ois ? un banquet ou l’on chantait toute la nuit sur vingt tonneaux de cidre dеfoncеs». Et il conclut: «Con?u dans ces f?tes de poеsie populaire, Charles Le Goffic naquit po?te».

Selon Anatole France, l’art poеtique de Le Goffic «est rare, pur, achevе». Dans son article, il cite еgalement Paul Bourget: «Ces vers donnent une impression unique de gr?ce triste et souffrante.

Cela est ? la fois tr?s simple et tr?s savant… Il n’y a que Gabriel Vicaire et lui ? toucher certaines cordes de cet archet-l?, celui d’un mеnеtrier de campagne qui serait un grand violoniste aussi».

Le Goffic a payе son tribut au romantisme, prеcoce et tardif, qui a ouvert la voie au mysticisme, au personnalisme et ? l’individualisme.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Бретонская любовь. Избранные стихотворения, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Похожие книги