Главная » Зарубежная литература » Освобожденный Иерусалим (сразу полная версия бесплатно доступна) Торквато Тассо читать онлайн полностью / Библиотека

Освобожденный Иерусалим

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Освобожденный Иерусалим». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Зарубежная литература, Зарубежная поэзия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
1 чтение

Дата выхода

01 декабря 2021

Краткое содержание книги Освобожденный Иерусалим, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Освобожденный Иерусалим. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Торквато Тассо) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Вершиной творчества Торквато Тассо (1544–1595), одного из величайших итальянских поэтов, принято считать «Освобожденный Иерусалим», поэтическую эпопею о Первом крестовом походе, кульминацией которого стало взятие Иерусалима (в 1099 году) и освобождение Гроба Господня. «Освобожденный Иерусалим» – это батальная фреска, захватывающее повествование о кровавых и героических событиях христианской истории с мистическими, сверхъестественными и чудесными мотивами. На русский язык поэма переводилась более десяти раз начиная с конца XVIII столетия, однако только в современном переводе Романа Дубровкина, представленном в нашей книге, она заиграла всеми красками своей уникальной поэтики, для которой характерно развитое лирическое начало, сложные психологические характеристики персонажей и яркое изображение драматических любовных коллизий.

В настоящем издании впервые в России текст поэмы сопровождается серией гравюр итальянского художника Антонио Темпеста (1555–1630), а также цветными иллюстрациями фламандского художника Давида Тенирса Младшего (1610–1690).

Освобожденный Иерусалим читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Освобожденный Иерусалим без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

  Так мореход на мачте корабля,

Завидя гребни скал в просторе диком,

Сигналы подает: «Земля! Земля!» —

И экипаж в волнении великом

На палубе толпится у руля,

Чужое небо потрясая криком:

При виде берега забыл матрос,

Какие беды в море перенес.

5.  Вслед за восторгом первого мгновенья

Вселилась робость в рыцарскую грудь.

Избыток страха и благоговенья

Не позволяет воинам взглянуть

На город, где пути земного звенья

Порвал Господь, ступив на крестный путь,

Где умер Он, оплакав скорбь мирскую,

И где воскрес, одетый в плоть людскую.

Тут будет реклама 1

6.  Заплакал ветеран, юнец всплакнул,

Все громче молятся бойцы лихие,

И вот уже в один протяжный гул

Соединились жалобы глухие,

Как будто ветер на море задул

Над пеной взбунтовавшейся стихии,

Как будто в потревоженном бору

Деревья зароптали на ветру.

7.  Босыми в путь уйдут они отсюда —

Разулись нищие и богачи,

Лежит в пыли пернатых шлемов груда

И ворох тонкой золотой парчи.

Сердца открыты Господу – о чудо! —

Глаза от слез счастливых горячи.

Тут будет реклама 2

И вдруг иссяк источник светлой влаги…

К Спасителю воззвали бедолаги:

8.  «Ужель в святом краю, где кровь Твоя

Лилась неисчислимыми ручьями,

Пролить мы не сумеем два ручья

Над раною с кровавыми краями?

Ужели не растопит боль ничья

Бесслезный лед в сердечной этой яме?

Что ж, если плакать сердцу не дано,

На вечный плач оно обречено!»

9.  Дозорный со своей высокой башни,

Покой престола царского храня,

Заметил тучу пыльную над пашней,

Пронизанную вспышками огня,

И сразу понял: то не скот домашний,

Бредущий в стойло на исходе дня, —

Сияло золото кирас искристых

На пехотинцах и кавалеристах!

10.

Тут будет реклама 3
  «К оружью! – крикнул он. – Пылят поля!

Глазам от панцирей блестящих больно.

На город войско движется, пыля,

Но дегтя и камней у нас довольно.

На стены все! Врага испепеля,

Мы франкам не сдадимся добровольно!

Сильней песчаной бури враг пылит

От горизонта до дворцовых плит!»

11.

Тут будет реклама 4
  Беспомощные старики и дети

С толпой несчастных женщин и юниц

Испуганно попрятались в мечети,

Рыдая и молясь, простерлись ниц.

За семьи чувствуя себя в ответе,

Мужчины храбро встали у бойниц.

Монарх, не думая сидеть на троне,

Следит за подготовкой к обороне.

12.  Удостоверясь, что его народ

Твердыню веры защищает рьяно,

На кровлю башни между двух ворот

Поднялся царь и в поисках изъяна

Смотрел на стены – стар, седобород.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Освобожденный Иерусалим, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Торквато Тассо! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги