Главная » Зарубежная литература » Освобожденный Иерусалим (сразу полная версия бесплатно доступна) Торквато Тассо читать онлайн полностью / Библиотека

Освобожденный Иерусалим

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Освобожденный Иерусалим». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Зарубежная литература, Зарубежная поэзия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
1 чтение

Дата выхода

01 декабря 2021

Краткое содержание книги Освобожденный Иерусалим, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Освобожденный Иерусалим. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Торквато Тассо) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Вершиной творчества Торквато Тассо (1544–1595), одного из величайших итальянских поэтов, принято считать «Освобожденный Иерусалим», поэтическую эпопею о Первом крестовом походе, кульминацией которого стало взятие Иерусалима (в 1099 году) и освобождение Гроба Господня. «Освобожденный Иерусалим» – это батальная фреска, захватывающее повествование о кровавых и героических событиях христианской истории с мистическими, сверхъестественными и чудесными мотивами. На русский язык поэма переводилась более десяти раз начиная с конца XVIII столетия, однако только в современном переводе Романа Дубровкина, представленном в нашей книге, она заиграла всеми красками своей уникальной поэтики, для которой характерно развитое лирическое начало, сложные психологические характеристики персонажей и яркое изображение драматических любовных коллизий.

В настоящем издании впервые в России текст поэмы сопровождается серией гравюр итальянского художника Антонио Темпеста (1555–1630), а также цветными иллюстрациями фламандского художника Давида Тенирса Младшего (1610–1690).

Освобожденный Иерусалим читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Освобожденный Иерусалим без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

  Обдумывает Сатана-Плутон,

Как похитрей расстроить план Господний,

И в свой дворец, на мрачный Флегетон,

Велит созвать все силы Преисподней.

Безумец мнит, что Небу равен он.

О есть ли сумасбродство сумасбродней!

Забыл он, как раскалывалась тьма

И Бог с престола низвергал грома!

3.  Из Тартара выходит черт за чертом,

Богопротивную заслыша медь,

И вторит свод анафемским когортам,

Как будто свету говорит: «Не сметь!»

Так резко в воздухе сыром и спертом

Вовек раскатам бури не греметь,

Так под ногами не гудеть от гнева

Густым парам внутри земного чрева.

Тут будет реклама 1

4.  Каких здесь только не увидишь рож,

Толпа многохребетна, многокрыла!

В глаза заглянешь – одолеет дрожь,

Объятья гибельные Смерть раскрыла.

Один рогат, но и другой хорош:

Над женским туловом – свиное рыло!

А дальше пострашнее супостат —

Четвероног, чешуйчат и хвостат.

5.  Полезли гидры, гарпии, ехидны,

Гремит кентавров бешеный галоп,

Протяжен вой Химеры панихидный,

Горгоне змеи падают на лоб,

В грязи Пифон клубится злоехидный,

За Герионом – Полифем-циклоп.

Тут будет реклама 2

И мириады тварей безобразных,

Соединенных из чудовищ разных.

6.  Уселись демоны, поджав хвосты,

На мрамор перед княжеским престолом.

Плутон на свиту смотрит с высоты,

Поигрывая скипетром тяжелым.

Ни снежные Атласские хребты,

Ни Кальпская скала в просторе голом

Не громоздятся выше, чем рога

На рыжем темени Архиврага!

7.  Из глаз его, из гнусных двух отверстий

Исходит свет блуждающей звезды,

Пророча смерть одушевленной персти,

Разбрызгав яд гордыни и вражды.

Тут будет реклама 3

На мощный торс, теряясь в клочьях шерсти,

Ложатся складки жесткой бороды,

Прорезанной провалом красноротым,

Где кровь и желчь бурлят водоворотом.

8.  Гремящей Этны черное жерло

Так изрыгает в небо запах серный.

Из чрева сатанинского несло

Вонючей копотью и прочей скверной.

Князь Тьмы, на подданных взирая зло,

Заговорил. Не лаял Цербер верный,

Коцит внезапно оборвал свой бег,

И ненавистный содрогнулся брег.

Тут будет реклама 4

9.  «Над солнцем вы парили, херувимы,

В узилище томитесь вы сейчас.

Я план лелеял неосуществимый,

Покуда в бездну Бог не сбросил нас.

Мы для Его презренья уязвимы,

И пусть огонь мятежный не погас,

Он звездами всевластно управляет

И нас бунтовщиками выставляет.

10.  Навстречу солнцу, звездам и луне

С тех пор не приподняться вашим векам.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Освобожденный Иерусалим, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Торквато Тассо! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги