Главная » Зарубежная литература » Освобожденный Иерусалим (сразу полная версия бесплатно доступна) Торквато Тассо читать онлайн полностью / Библиотека

Освобожденный Иерусалим

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Освобожденный Иерусалим». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Зарубежная литература, Зарубежная поэзия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
1 чтение

Дата выхода

01 декабря 2021

Краткое содержание книги Освобожденный Иерусалим, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Освобожденный Иерусалим. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Торквато Тассо) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Вершиной творчества Торквато Тассо (1544–1595), одного из величайших итальянских поэтов, принято считать «Освобожденный Иерусалим», поэтическую эпопею о Первом крестовом походе, кульминацией которого стало взятие Иерусалима (в 1099 году) и освобождение Гроба Господня. «Освобожденный Иерусалим» – это батальная фреска, захватывающее повествование о кровавых и героических событиях христианской истории с мистическими, сверхъестественными и чудесными мотивами. На русский язык поэма переводилась более десяти раз начиная с конца XVIII столетия, однако только в современном переводе Романа Дубровкина, представленном в нашей книге, она заиграла всеми красками своей уникальной поэтики, для которой характерно развитое лирическое начало, сложные психологические характеристики персонажей и яркое изображение драматических любовных коллизий.

В настоящем издании впервые в России текст поэмы сопровождается серией гравюр итальянского художника Антонио Темпеста (1555–1630), а также цветными иллюстрациями фламандского художника Давида Тенирса Младшего (1610–1690).

Освобожденный Иерусалим читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Освобожденный Иерусалим без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

  Вернуть Евстахий странницу велит

И говорит с напыщенным величьем:

«Падет к ногам твоим измаилит,

Попросишь – втрое помощь увеличим!»

Взглянула – и небесный свет разлит

Над слезной дымкой по щекам девичьим:

Влюбленный луч, заботлив, золотист,

К заплаканным щекам поднес батист:

85.  «Спасибо, братья, за добросердечье,

Поддержки не бывает горячей,

Вас будет славить племя человечье!» —

Слова ее журчали, как ручей,

И жестов бессловесных красноречье

Затмило пафос пламенных речей.

Тут будет реклама 1

Армида с ролью справилась неплохо —

Глупцы не заподозрили подвоха.

86.  Везеньем редкостным ободрена,

Коварный замысел Архизлодея

Осуществить торопится она:

Ничем, по сути дела, не владея,

Красой добиться большего должна,

Чем колдовством Цирцея и Медея,

Волшебным убаюкать голоском

Толпу, идущую за ней гуськом.

87.  Наукой обольщения могучей

Вольно колдунье завлекать сердца,

В запасе у нее на каждый случай

Иное выражение лица:

То смотрит исподлобья туча тучей,

То шутит и смеется без конца.

Тут будет реклама 2

Разгорячившихся удержит в шорах,

Ленивым не дает забыть о шпорах.

88.  И ежели какой-нибудь простак

Взбрыкнет, любовную срывая сбрую,

Ему колдунья улыбнется так,

Что упряжь он возьмет себе вторую

И в предвкушенье ласковых атак

Прошепчет: «Я чертовку очарую!»

Растает неуверенности лед,

Надежда в облака стремит полет!

89.  Иное дело, если волокита

Летит, как парусник на всех ветрах.

Такому, оглядев его сердито,

Она внушит подобострастный страх,

Но даже в нем надежда не убита:

На жалость уповает вертопрах,

Захваченный счастливою погоней, —

Чем холодней она, тем он влюбленней!

90.

Тут будет реклама 3
  То вдруг от шумных сборищ вдалеке

Стоит и, кажется, сейчас заплачет,

Но ни одной слезинки на щеке —

Притворным горем рыцарей дурачит!

А рядом плачет войско и в реке

Соленой жалостные слезы прячет:

Там наконечники смертельных стрел

Закаливает ветреный пострел.

Тут будет реклама 4

91.  То неожиданно развеселится,

От пылкого вниманья без ума.

Надеждой снова озарились лица,

Вокруг живые речи, кутерьма,

А прежние страданья – небылица!

Сквозь толщу туч, которую сама

Она в сердцах поклонников сгустила,

Ее глаза горят, как два светила!

92.  Воркует хохотунья посреди

Безумцев, от двойного счастья пьяных,

И душу вырывает из груди

У тех, кто, корчась в муках постоянных,

От ревности умрет, того гляди.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Освобожденный Иерусалим, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Торквато Тассо! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги