На нашем сайте вы можете читать онлайн «Гранд Сплав, или История Троянского похода по реке Колорадо». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Легкое чтение, Любовные романы, Современные любовные романы. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Гранд Сплав, или История Троянского похода по реке Колорадо
0 баллов
0 мнений
11 чтений
Автор
Дата выхода
30 июня 2023
Краткое содержание книги Гранд Сплав, или История Троянского похода по реке Колорадо, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Гранд Сплав, или История Троянского похода по реке Колорадо. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Артак Оганесян) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Лауреат премии «Рукопись года - 2022» и лонг-лист конкурса «КНИГАсветное путешествие - 2023». Попав в помощники к бывалому руководителю агентства экстремальных путешествий, филолог-аспирант в прямом и переносном смысле погружается в поток контрастных эмоций и переживаний. Сплав на рафтах по реке Колорадо в компании отвязных любителей острых ощущений превращается для молодого человека в испытание тела, духа и чувств. После библиотек оказаться под перевернувшимся на пороге плотом. После размеренной академической среды попасть в компанию эксцентричных туристов, не отказывающим себе в сумасбродствах. После тихих романов на факультете влюбиться в предводительницу этой шатии-братии, которая, конечно же, роковая дама. Шуточки шефа, анекдотические ситуации, походные приключения, речной ковбой и индеец, говорящий с ветром, странная влюбленность и тайна чужой любви… И все это на фоне и за кадром эпически-живописных пейзажей Гранд Каньона.
Гранд Сплав, или История Троянского похода по реке Колорадо читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Гранд Сплав, или История Троянского похода по реке Колорадо без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
– Докладай, чо успел наваять? – Он говорил со своей фирменной улыбочкой одним краем губ.
Перфекционист во мне сразу же кинулся заменять архаичное слово на «докладывай». На нашем факультете филологии были занятия по фольклору, народной речи, диалектам и даже молодёжному сленгу. Я не углублялся в эту тематику, но даже с моим поверхностным знанием было заметно, что Сан Саныч использовал то устаревшие словечки, то простонародный говор, то жаргонизмы, и всё это без какой-либо системы. Яркий пример, который ставил меня в тупик – он то «чокал», то «шокал»: «чо успел наваять?» и тут же «шо ты сказал?»
– Проверил все страницы на веб-сайте, поправил английский вариант, перевёл на испанский и итальянский.
– Стахановец! Но шоб ты понял, как описывать то, что мы втюхиваем клиентам, тебе надо самому это испытать? На своей шкурке! – И он подмигнул.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
notes
Примечания
1
Кип уокинг! – англ.
2
Домик – аэропорт Домодедово.
3
Дютик – дюти фри.
4
Плиз, толк ту хим (от англ. Please, talk to him) – Пожалуйста, поговорите с ним.
5
Гёрл, ви нид виски ор бренди (от англ. Girl, we need whisky or brandy) – Девушка, нам нужно виски или бренди.
6
Ноу, мистер, алкохоль из прохибитед (от англ. No, Mister, alcohol is prohibited) – Нет, мистер, алкоголь запрещён.
7
Гутен таг (от нем. Guten Tag) – Добрый день.
8
Wolgadeutsche (нем.) – поволжский (волжский) немец.
9
Фильм «Пролетая над гнездом кукушки» кинорежиссёра Милоша Формана по роману Кена Кизи.
10
Фильм «Зита и Гита» кинорежиссёра Рамеша Сиппи.
11
Фильм «Шоугёлз» (от англ. «девушки из шоу») кинорежиссёра Пола Верховена.
12
Фраза из шутливого дневника американца: «Вчера пил с русскими.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Гранд Сплав, или История Троянского похода по реке Колорадо, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Артак Оганесян! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
