На нашем сайте вы можете читать онлайн «Путешествие». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Путешествие
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Дата выхода
17 марта 2021
Краткое содержание книги Путешествие, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Путешествие. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Владимир Алексеевич Лебедев) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Владимир Лебедев на протяжении своей жизни вёл дневники, которые впоследствии стал превращать в небольшие литературные произведения: рассказы и повести. На суд читателя предлагается рассказ о первом путешествии автора за границу, что в эпоху «развитого социализма» было сопряжено с некоторыми сложностями.
Путешествие читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Путешествие без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
– Говорю ту же фразу, но с другим названием. Мысленно перебираю ходовые достопримечательности Москвы.
– Wie viele Einwohner?[65 - Сколько жителей?] – спрашивает вдруг до сих пор молчавший шофер, это так неожиданно, что я даже не понимаю вопроса.
– Was? Wiederholen[66 - Что? Повторите.].– (еще со школьной скамьи я помню, что «вас» – это неприлично. – Ви? А-ааа! Acht Millionen Einwohner[67 - Восемь миллионов жителей.]. (откуда я взял эту цифру?)
– Dies ist eine wirklich gro?e Stadt.
Тут будет реклама 1
[68 - Это действительно большой город.]
– Und sch?n![69 - И прекрасный!] – говорю я гордо. Roter Platz[70 - Красная площадь], Кремль, St. Basil Kathedrale.[71 - Собор Василия Блаженного.] («блаженный» – по-немецки не скажешь!). Гид понимающе кивает. Для чего я все это говорю?
– У него приятное лицо. Только чего-то недостает. Не за что зацепиться. Поэтому на нем этот красно-зеленый галстук, он-то и делает этот завершающий удар кисти по его скромной, блеклой фигуре.
Тут будет реклама 2
– U-Bahn[72 - Метро]… – никак не могу остановиться! Metro – das sind ausgezeichnete Pal?ste[73 - Метрополитен – это превосходные дворцы…]…
– Bolschoi-Theater, Museen[74 - Большой Театр, музеи.] – говорю я и только сейчас замечаю, что это лишь отдельные слова, перечень, а все соображения, которые мне хотелось бы сказать остаются при мне. Вот уж действительно получается: язык дан нам не для общения, а для заполнения пустоты. Что же я все рассказываю? Если это можно назвать рассказом! Задам-ка вопрос ему.
Тут будет реклама 3
– Besuchen wir das Kunsthistorische Museum?[75 - Посетим мы Кунстисторишен Музей?]
– Es wird wahrscheinlich morgen stattfinden.[76 - Это состоится вероятно завтра.]
– Magst du Kunst?[77 - Любите Вы искусство?] – задаю я свой коронный вопрос. И мне стыдно моего примитивизма.
– Ja.
– Ich auch. Was ist in deinem Museum? Welche Bilder?[78 - Я – тоже. Что у вас в музее? Какие картины?]
Ван Гог, Гоген?
– Ja, es gibt Gem?lde dieser K?nstler, aber sie befinden sich in einem anderen Geb?ude.
Тут будет реклама 4
Nicht haupts?chlich, aber in seiner Branche…[79 - Да, картины этих мастеров есть, но они в другом здании. Не в основном, а в его филиале…]
– Я понимаю лишь начало фразы.
– Ich liebe Modigliani wirklich. Und Sie?[80 - Я очень люблю Модильяни. А Вы?]– говорю я, а в голове моей зреет…
– Ja, – говорит он без всякого чувства.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Путешествие, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Похожие книги
