На нашем сайте вы можете читать онлайн «…Ожившие черты». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
…Ожившие черты
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
08 марта 2021
Краткое содержание книги …Ожившие черты, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению …Ожившие черты. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Аркадий Туманян) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Что общего у Франческо Петраркой с Омаром Хайямом? Оба – яркие представители поэтического слова своей страны и эпохи, своего жанра. Можно ли их объединить? Этот вопрос, на первый взгляд, не имеет смыла. Слишком много различий. И все же – у Аркадия Туманяна получилось. Автор трех поэтических сборников выбрал для себя старинную форму арабо-персидской поэзии – рубаи. В своей новой книге "Ожившие черты" Аркадий Туманян ведёт беседу с Франческо Петраркой, великом поэтом итальянского Проторенессанса, используя строки его сонетов в переводе Е. М. Солоновича. Именно по его переводам Фр. Петрарки и родилась эта книга… Читателя ожидает не только уникальный диалог двух поэтов, которых разделяет почти 700 лет, но и сама форма диалога-беседы: один поэт в форме западного сонета, другой – восточного рубаи. Но самое удивительное, что эта беседа идёт за гостеприимным столом русской поэзии – ведь искусство не знает границ.
…Ожившие черты читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу …Ожившие черты без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
О время, ты в стремительном полёте…
О время, ты в стремительном полёте —
Не исхитриться, не слукавить в счёте,
Скупой рукой отмеренных нам дней…
Но след их был здесь не напрасен вроде.
Мне каждый день – длинней тысячелетий…
Мне каждый день – длинней тысячелетий!
Коль нет тебя, уж лучше кануть в Лете…
Но тенью став, не разлучусь с тобой:
Ведь ты и я – навеки строки эти.
Любовь и скорбь – двойная эта сила…
Любовь и скорбь – двойная эта сила
За малым лишь меня не погубила…
Стою, промокший, под дождём разлуки,
А сердце мне печалью иссушило.
На крыльях мысли возношусь – и что же…
На крыльях мысли возношусь – и что же:
Как ум велик наш, но порой ничтожен!
Светильник он, вместилище любви…
Иуды след, увы, на лике божьем!
В слезах былые времена кляну…
В слезах былые времена кляну,
Минувшее снедает наяву…
В печали ум и дух мой ныне скорбный —
Святого детства не вернуть страну
С тех пор, как небо мне глаза раскрыло…
С тех пор, как небо мне глаза раскрыло,
Так опыт спорный и подрезал крылья…
Но небеса мне стали не нужны —
Прозрев, бездонное в себе открыл я.
Прекрасный взор мне говорил, казалось…
Прекрасный взор мне говорил, казалось,
Что сердце не напрасно так старалось
Деньков последних пыл не растерять…
Да срок-то вышел – не хватило малость.
Благословен и год, и день, и час…
Благословен и год, и день, и час,
Когда Господь привёл друг к другу нас…
Подчас любовь разлукой Он скрепляет —
Крепка, как смерть, тогда любовь подчас.
Уходит жизнь – уж так заведено…
Уходит жизнь – уж так заведено, —
Когда в цепи не выдержит звено,
Связующее тело с этим миром…
Но где душе скитаться суждено?
Безжалостное сердце, дикий нрав…
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/arkadiy-tumanyan/ozhivshie-cherty/) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Мнения
Еще нет комментариев о книге …Ожившие черты, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Аркадий Туманян! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
