На нашем сайте вы можете читать онлайн «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
22 января 2021
Краткое содержание книги Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри», аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри». Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор () в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
До цієї книги ввійшли найбільш відомі оповідання і новели класика американської літератури Вашингтона Ірвінга: «Легенда про сонну балку», «Ріп ван Вінкль» та новели-казки зі збірки новел «Альгамбра». Саме збірка новел «Альгамбра», присвячена легендам історії іспано-мавританського співіснування, вважається вершиною творчості автора.
Поєднавши ілюзію та буденність, Ірвінг визначив шляхи розвитку американського романтизму та назавжди увійшов в історію світового письменства як один із перших класиків американської літератури.
Переклад українською Світлани Вишневської.
Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри» читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри» без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Його вовняна шапочка трималася просто на перенiссi, бо замiсть чола вiн мав лише вузеньку смужку, поли сюртука майорiли майже над самiсiньким хвостом його коня. Ось такий вигляд мали Ікабод i його скакун в той момент, коли вони виiжджали за ворота Ганса ван Рiппера, i слiд зiзнатися, що такого роду картину не часто доводиться бачити за денного свiтла.
Як я вже сказав, стояла чудова днина золотоi осенi; небо було безхмарне i прозоре, природа встигла одягтися в свое розкiшне, золототкане вбрання, яке ми завжди пов'язуемо з уявою про багатство i достаток.
Дрiбнiшi пташки влаштовували вже прощальнi збiговиська. У захватi цвiрiнькаючи i радiючи, вони пурхали з куща на кущ, з одного дерева на iнше, безтурботнi i легковажнi, бо навколо панували щедрiсть i великий достаток. Тут був поважний i неприступний самець коноплянки (улюблена дичина юних мисливцiв), який кричав пронизливим i сварливим голосом; тут були чорнi спiвочi дрозди, що лiтали темною хмарою; золотокрилий дятел з малиновим гребiнцем, широким чорним намистом i яскравим радiсним оперенням; омелюхи з червоними по краях крильцями, з жовтим кiнчиком хвоста i маленькою шапочкою з крихiтних пiр'iнок; синя сойка – ця галаслива чепуруха, в ошатному i легкому блакитному каптанчику, з-пiд якого визирала бiлоснiжна бiлизна; вона щебетала i цвiрiнькала, кивала голiвкою, присiдала i вклонялася, вдаючи, начебто вона на короткiй нозi з усiма голосистими спiвухами гаю.
Поки Ікабод повiльно трусив дорогою, його очi, завжди широко вiдкритi на все, що мае стосунок до ситноi i смачноi iжi, з насолодою зупинялися на скарбах, виставлених напоказ багатою осiнню. З усiх бокiв видно було розсипи яблук: однi ще висiли обтяжливим тягарем на кремезних деревах, iншi були укладенi в кошики i дiжки для доставки на ринок, третi, зсипанi у гiгантськi купи, призначалися для вироблення сидру.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри», и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора ! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
