Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

2 чтения

Автор

Жанр

Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика

Дата выхода

22 января 2021

Читать книгу

Краткое содержание книги Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри», аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри». Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор () в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

До цієї книги ввійшли найбільш відомі оповідання і новели класика американської літератури Вашингтона Ірвінга: «Легенда про сонну балку», «Ріп ван Вінкль» та новели-казки зі збірки новел «Альгамбра». Саме збірка новел «Альгамбра», присвячена легендам історії іспано-мавританського співіснування, вважається вершиною творчості автора.
Поєднавши ілюзію та буденність, Ірвінг визначив шляхи розвитку американського романтизму та назавжди увійшов в історію світового письменства як один із перших класиків американської літератури.
Переклад українською Світлани Вишневської.

Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри» читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри» без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Книги, замiсть того щоб вишикуватися рядочком на полицях, були кинутi абияк, чорнильницi перевернутi, лавки перекинутi; школа затихла i спорожнiла на цiлу годину ранiше, i школярi, що висипали назовнi, немов легiон молодих чертенят, галасували, верещали i носилися по зеленому лузi, радiючи нежданому i передчасному звiльненню.

Що ж до Ікабода, то вiн витратив на туалет ажнiяк не менше пiвгодини; вiн ретельно вичистив свою кращу i, по правдi сказати, едину, вже геть порудiлу чорну пару, струсив з неi смiття i порошинки i, зупинившись перед уламком розбитого дзеркала, що висiло у примiщеннi школи, довго гладив i упорядковував зачiску.

Щоб постати перед своею королевою справжнiсiньким кавалером, вiн попросив у фермера, у якого на той час квартирував, – то був старий жовчний голландець на iм'я Ганс ван Рiппер – позичити йому на вечiр коня i, видершись на його спину, виiхав, нарештi, за ворота, немов мандрiвний лицар, що пускаеться на пошуки пригод. Я вважаю, що, вiдповiдно до правил iстинно романтичноi повiстi, буде цiлком доречно дати деяке уявлення про загальний вигляд i вбрання як мого героя, так i його скакуна.

Кiнь, на якому сидiв Ікабод, був старою i розбитою робочею шкапою, для якоi все вже було в минулому – майже все, за винятком хiба що ii норову. Вона була худа, кудлата, з овечою шиею i з головою, схожою на молоток; ii вицвiла грива i хвiст сплуталися i збилися вiд засiлих у них колючок реп'яха; одне ii око, позбавлене зiницi, являло собою суцiльне бiльмо i мало страшний вид, проте друге горiло неприборканим вогнем, немов з нього дивився сам диявол.

Втiм, в далекi днi, якщо судити за iменем, – а звали цього коня «Порох», – вiн вирiзнявся благородством i запалом. Рiч у тiм, що Порох був колись улюбленим конем жовчного i дратiвливого Ганса ван Рiппера, свого часу скаженого наiзника, який передав, схоже, часточку своеi колишньоi пристрастi коневi, бо, незважаючи на його старий i немiчний вигляд, таемний демон проглядав у ньому значно яскравiше, нiж в будь-якiй молодий кобилi навколишньоi мiсцевостi.

Ікабод як вершник цiлком вiдповiдав подiбному скакуновi. Вiн тримався на коротко пiдiбраних стременах, так що колiна його були майже бiля луки сiдла; худi, гострi лiктi стирчали, як нiжки цвiркуна; його батiг, затиснутий у руцi кiнцем вгору, був схожий на скiпетр, i коли кiнь пiдкидав на ходу його тiло, наiзник розмахував руками, як крилами.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри», и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора ! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.