Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

2 чтения

Автор

Жанр

Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика

Дата выхода

22 января 2021

Читать книгу

Краткое содержание книги Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри», аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри». Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор () в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

До цієї книги ввійшли найбільш відомі оповідання і новели класика американської літератури Вашингтона Ірвінга: «Легенда про сонну балку», «Ріп ван Вінкль» та новели-казки зі збірки новел «Альгамбра». Саме збірка новел «Альгамбра», присвячена легендам історії іспано-мавританського співіснування, вважається вершиною творчості автора.
Поєднавши ілюзію та буденність, Ірвінг визначив шляхи розвитку американського романтизму та назавжди увійшов в історію світового письменства як один із перших класиків американської літератури.
Переклад українською Світлани Вишневської.

Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри» читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри» без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Та що обурювало найбiльше – Бром хапався за будь-яку можливiсть виставити Ікабода смiшним перед тiею, хто заволодiла його серцем: вiн навчив свого негiдного пса потiшно скиглити i повискувати i, привiвши його до Катрiн, заявив, що це гiдний конкурент Ікабода, здатний аж нiяк не гiрше за останнього посвятити ii в таемницi виспiвування псалмiв.

Днi минали, а тим часом становище протиборчих сторiн не позначалося жодною суттевою змiною. Якось чудового дня золотоi осенi Ікабод, задумливий i мрiйливий, сидiв на високому, неначе трон, стiльцi, з якого вiн зазвичай стежив за перебiгом життя в пiдвладнiй йому маленькiй державi.

Рука його тримала лiнiйку – цей скiпетр деспотичноi влади; лозина правосуддя, що споконвiку вселяе жах всякому лиходiевi, лежала на трьох цвяхах позаду царського трону, в той час як перед ним, на кафедрi, можна було побачити купу забороненого до носiння зброi та всiляку контрабанду, вiдiбрану у ледарiв i шалапутiв з числа його пiдданих: тут були хлопавки, дзиги, огризки недоiдених яблук, клiтки для мух i цiлi легiони завзятих, виготовлених з паперу, бойових пiвникiв.

Все свiдчило про те, що тут щойно вiдбувся грiзний акт правосуддя: школярi, дiловито уткнувшись носами в книги i поглядаючи нишком одним оком на невблаганного педагога, лукаво перешiптувалися помiж собою, i тiльки iхнiй шепiт було чути в класi. Втiм, тиша була порушена раптовою появою негра, вбрання якого складалося з грубоi вовняноi куртки, таких самих штанiв i тулii вiд капелюха, що вiнчала його голову i була надзвичайно схожою на ярмулку Меркурiя.

Сидячи на спинi кудлатого молодого, майже не об'iждженного коня, вiн керував ним за допомогою обривка мотузки, що замiняв поводи. Вiн пiд'iхав до школи, постукав у дверi i запросив Ікабода на свято або на «посиденьки», якi мали вiдбутися того ж вечора у мiнгера ван Тасселя. Виконавши свое завдання з серйозним i урочистим видом i спробами висловлюватися вишукано i шляхетно (як це взагалi властиво неграм при виконаннi ними дрiбних доручень подiбного роду), вiн перемахнув через струмок i, сповнений усвiдомлення важливостi i невiдкладностi своеi мiсii, понiсся вгору долиною.

В одну мить у донедавна ще тихому i спокiйному класi здiйнялися неймовiрний гомiн i метушня. Школярi пустилися риссю по уроках, не зупиняючись на дрiбницях; хто був спритнiший, безкарно про- пускав половину заданого, тодi як тугодумам час вiд часу перепадало по м'яких мiсцях, вiд чого у них вмить з’являлася прудкiсть або вмiння вимовляти довге слово.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри», и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора ! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.