Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

2 чтения

Автор

Жанр

Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика

Дата выхода

22 января 2021

Читать книгу

Краткое содержание книги Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри», аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри». Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор () в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

До цієї книги ввійшли найбільш відомі оповідання і новели класика американської літератури Вашингтона Ірвінга: «Легенда про сонну балку», «Ріп ван Вінкль» та новели-казки зі збірки новел «Альгамбра». Саме збірка новел «Альгамбра», присвячена легендам історії іспано-мавританського співіснування, вважається вершиною творчості автора.
Поєднавши ілюзію та буденність, Ірвінг визначив шляхи розвитку американського романтизму та назавжди увійшов в історію світового письменства як один із перших класиків американської літератури.
Переклад українською Світлани Вишневської.

Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри» читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри» без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Зiзнаюся, менi невiдомо, у який власне спосiб влаштовують облогу i як врештi-решт завойовують жiноче серце. Воно для мене завжди залишалося загадкою i предметом щирого захоплення. Однi серця мають якесь вразливе мiсце, так би мовити – вхiднi дверi, в той час як до iнших ведуть тисячi шляхiв, а отже й оволодiти ними можна за допомогою тисячi способiв. Перемога над першим – найбiльший трiумф спритностi i винахiдливостi, але вищий доказ стратегiчного таланту – це вмiння утримувати владу над другим, бо тут чоловiковi доводиться битися за фортецю бiля всiх ворiт i кожноi бiйницi.

Людина, що завоювала тисячу звичайних сердець, набувае завдяки такому подвигу певноi слави, але той, кому вдаеться зберегти безумовну владу над серцем кокетки, – воiстину справжнiй герой. Грiзний Бонс аж нiяк не належав до розряду героiв, i ледь Ікабод перейшов до наступальних дiй, як надii Брома стали помiтно згасати: нiхто не бачив бiльше його коня в недiльний вечiр бiля огорожi ферми ван Тасселiв; мiж ним i наставником Сонноi лощини крок за кроком розпалилася ворожнеча не на життя, а на смерть.

Бром, не позбавлений своерiдного, хоч i досить дикого i грубого лицарства, був не проти довести протистояння до вiдкритого зiткнення i розв’язати суперечку про даму серця вiдповiдно до звичаiв найбiльш прямолiнiйних мислителiв – я маю на увазi мандрiвних лицарiв минулих часiв – тобто, просто кажучи, двобоем. Але Ікабод надто добре усвiдомлював спiввiдношення сил, аби прийняти виклик i вийти на арену турнiру.

До нього дiйшли хвалькуватi слова Брома, який заявив, що «вiн складе вчителя вдвiчi i засуне на дальню полицю в його власному класi», тож вжив необхiдних заходiв, щоб не надати слушноi нагоди для виконання цiеi загрози. Його послiдовна i вперта миролюбнiсть доводила Брома до сказу. У нього не залишалося iншого вибору, анiж звернутися до випробуваного арсеналу сiльськоi дотепностi i обрушитися на свого суперника градом грубих витiвок.

Бiдолаха Ікабод став предметом переслiдування з боку щедрого на вигадки Бонса i його буйноi ватаги. Вони спустошували його колись мирне царство, пiдкурювали, заткнувши пiчну трубу, його школу спiву i, незважаючи на грiзнi перепони у виглядi вербового прута i вiконниць, пробралися якось вночi у шкiльне примiщення i наробили тут такого Содому, що бiдолаха вчитель ладен був подумати, що у нього в школi справляли шабаш чаклуни i чарiвники тутешнiх мiсць.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри», и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора ! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.