Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

2 чтения

Автор

Жанр

Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика

Дата выхода

22 января 2021

Читать книгу

Краткое содержание книги Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри», аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри». Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор () в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

До цієї книги ввійшли найбільш відомі оповідання і новели класика американської літератури Вашингтона Ірвінга: «Легенда про сонну балку», «Ріп ван Вінкль» та новели-казки зі збірки новел «Альгамбра». Саме збірка новел «Альгамбра», присвячена легендам історії іспано-мавританського співіснування, вважається вершиною творчості автора.
Поєднавши ілюзію та буденність, Ірвінг визначив шляхи розвитку американського романтизму та назавжди увійшов в історію світового письменства як один із перших класиків американської літератури.
Переклад українською Світлани Вишневської.

Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри» читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри» без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Ось чому щоразу, коли кiнь Брома недiльного вечора стояв прив'язаний бiля огорожi ферми ван Тасселiв, – а це було вiрною ознакою того, що його господар флiртуе, або, як то кажуть, «в'еться» десь всерединi, – всi iншi претенденти, зневiрившись в успiху, проходили повз i переносили вiйськовi дii в iншi мiсця.

Саме таким був грiзний суперник, з яким належало зiткнутися Ікабоду Крейну. Взявши до уваги всi обставини, – людина сильнiша за нього, певно, вiдмовилася б вiд суперництва, людина мудрiша – впала б у вiдчай.

Однак його характер являв собою щасливе поеднання м'якостi i завзятостi. І зовнi, i за своiм духом i вдачею Ікабод Крейн скидався на очеретяну тростину – вiн був гнучкий, але мiцний; i хоча вiн часом згинався, проте зломити його нiхто б не змiг; вiн схилявся вiд найменшого натиску, та за якусь мить – крак! – знову випростовувався i так само високо, як ранiше, здiймав голову.

Вступити у вiдкрите единоборство з подiбним супротивником було б божевiллям, бо Бром не належав до числа людей, що терпiтимуть перешкоди в своiх любовних справах; вiн був, здаеться, бiльш полум'яним i бiльш пристрасним спокусником, нiж сам Ахiллес.

А отже Ікабод почав повiльний, поступовий, на перший погляд непримiтний, наступ. Прикриваючись своiми знаннями вчителя спiву, вiн нерiдко навiдувався на ферму ван Тасселiв; цей привiд був потрiбен не тому, що вiн побоювався надокучливоi опiки батькiв, яка часто стае каменем спотикання на шляху кохання. Балт ван Тассель був поблажливий; вiн любив свою дочку, любив ii навiть бiльше, нiж люльку i, як личить розсудливiй людинi i чудовому батьковi, надав iй право вiльно розпоряджатися собою.

Його гiдна дружина була по горло зайнята домашнiм господарством i пташиним двором, бо вона розсудила, i, слiд визнати, досить мудро, що качки i гуси – божевiльний народ, який потребуе догляду, тодi як дiвчата самi в змозi подбати про себе. Ось чому ця вiчно заклопотана господарка або носилася по будинку, або сумлiнно працювала за прядкою на одному кiнцi веранди, в той час як на iншому добряк Балт ван Тассель димiв своею вечiрньою люлькою, пильно спостерiгаючи за рухами маленького дерев'яного воiна, озброеного парою шпажок – по однiй в кожнiй руцi – i хоробро воював з вiтром на вежi, яка вiнчала собою хлiбну комору.

А Ікабод мiж тим залицявся до дочки або бiля джерела попiд розлогим в'язом, або прогулювався по двору в сутiнках о тiй порi, коли всi сприяе красномовним одкровенням закоханих.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри», и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора ! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.