Главная » Серьезное чтение » Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри» (сразу полная версия бесплатно доступна) Вашингтон Ірвінг читать онлайн полностью / Библиотека

Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

1 чтение

Автор

Жанр

Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика

Дата выхода

22 января 2021

Читать книгу

Краткое содержание книги Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри», аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри». Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор () в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

До цієї книги ввійшли найбільш відомі оповідання і новели класика американської літератури Вашингтона Ірвінга: «Легенда про сонну балку», «Ріп ван Вінкль» та новели-казки зі збірки новел «Альгамбра». Саме збірка новел «Альгамбра», присвячена легендам історії іспано-мавританського співіснування, вважається вершиною творчості автора.
Поєднавши ілюзію та буденність, Ірвінг визначив шляхи розвитку американського романтизму та назавжди увійшов в історію світового письменства як один із перших класиків американської літератури.
Переклад українською Світлани Вишневської.

Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри» читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри» без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Кажуть, начебто це тiнь одного гессенського кавалериста,[3 - Пiд час визвольноi вiйни американських колонiй (1775–1783), що завершилася вiддiленням цих колонiй вiд Англii i утворенням Сполучених Штатiв Америки, у лавах англiйських вiйськ билися досить численнi загони гессенцiв, якими «поступився» англiйцям, ясна рiч, за певну мзду, герцог Гессен-Дармштадтський (Нiмеччина)] якому у безiменнiй битвi революцiйноi вiйни гарматне ядро вiдiрвало голову, i який час вiд часу, немов на крилах вiтрiв, проноситься серед нiчного мороку перед мiсцевими жителями.

Його бачать, втiм, не лише в долинi, а й часом на всiх навколишнiх дорогах, особливо неподалiк мiсцевоi церкви. І справдi, деякi з найбiльш гiдних довiри iсторикiв цього краю – вони з усiею можливою ретельнiстю зiбрали i звiрили плутанi розповiдi про примарного вершника – стверджують, що тiло кавалериста поховано всерединi церковноi огорожi, а дух його нишпорить ночами колишнiм полем бою в пошуку вiдiрваноi голови, тож швидкiсть, з якою вiн, подiбно до пориву нiчного вихору, нерiдко мчить уздовж Сонноi лощини, зумовлена його запiзненням i прагненням повернутися за огорожу до першого свiтла.

Ось такий, загалом, змiст забобонноi легенди, що стала основою для низки дивних iсторiй, поширених в цьому царствi тiней; що ж до примари, то бiля всiх домашнiх вогнищ цiеi мiсцевостi ii звуть не iнакше як Вершник без голови з Сонноi лощини.

Примiтно, що пристрасть до надприродного, яку я згадував перед цим, властива не тiльки уродженцям долини, – вона у якийсь непримiтний спосiб захоплюе всякого, хто поживе в нiй певний час.

Хай би яким тверезим i розважливим був до переселення в цю дрiмотну мiсцевiсть новоприбулий, можна не сумнiватися, що невдовзi вiн теж пiдпаде пiд вплив чар, що витають у повiтрi, i перетвориться на великого мрiйника, схильного до марень i видiнь.

Я згадую цей тихий i спокiйний куточок зi щирим схваленням: у таких маленьких забутих голландських долинах, розкиданих по великому штату Нью-Йорк, анi населення, анi традицii, анi звичаi не зазнають жодних змiн.

Тож стрiмкий потiк переселень i прогресу, що безперервно змiнюе вигляд iнших областей нашоi неспокiйноi краiни, залишаеться тут зовсiм непомiченим. Такi долини подiбнi до крихiтних затонiв бiля берегiв бурхливих струмкiв; затонiв, де можна бачити, як соломинка або повiтряна бульбашка застигли собi мирно на якорi або повiльно кружляють в iграшковiй бухточцi, i iх не зачiпае порив течii, що прокотився поряд.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри», и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора ! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.