На нашем сайте вы можете читать онлайн «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
22 января 2021
Краткое содержание книги Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри», аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри». Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор () в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
До цієї книги ввійшли найбільш відомі оповідання і новели класика американської літератури Вашингтона Ірвінга: «Легенда про сонну балку», «Ріп ван Вінкль» та новели-казки зі збірки новел «Альгамбра». Саме збірка новел «Альгамбра», присвячена легендам історії іспано-мавританського співіснування, вважається вершиною творчості автора.
Поєднавши ілюзію та буденність, Ірвінг визначив шляхи розвитку американського романтизму та назавжди увійшов в історію світового письменства як один із перших класиків американської літератури.
Переклад українською Світлани Вишневської.
Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри» читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри» без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
У спекотний лiтнiй день, коли, здаеться, засинае саме повiтря, звiдти доносився приглушений гул – учнi Ікабода зубрили завдання, – це нагадувало дзижчання бджiл i переривалося час вiд часу владним окриком самого наставника (то був наказ або загроза), а при нагодi i моторошним свистом березових прутiв, якi пiдганяли якогось лобуряку, що забарився на посипаному трояндами шляху до знань. Слiд зазначити, що наш педагог був людиною сумлiнною i незмiнно дотримувався дорогоцiнного правила: «Хто шкодуе рiзок, той псуе дитину».
Проте я аж нiяк не вважаю, що вiн належав до кола тих жорстокосердих шкiльних владик, якi дiстають задоволення в мордуваннi своiх пiдданих; навпаки, вiн чинив правосуддя, вникаючи у суть, а не рубаючи з плеча; наприклад, вiн звiльняв вiд покарання кволi дитячi зади i перекладав його на нижню частину тiл фiзично дужих учнiв. Вiн милував худого, нещасного хлопця, що тремтiв за найменшого помаху лози, проте справедливiсть при цьому нiтрохи не страждала: вона винагороджувалася подвiйною порцiею рiзок, якi присуджувалися кремезному, впертому i докучливому шибенику, що пiд лозою хмурився, пнувся i ставав дедалi впертiшим та похмурiшим.
Втiм, пiсля закiнчення шкiльних занять Ікабод ставав для старших хлопчакiв другом i приятелем, дiлив iхнi забави та iгри, а в святковi днi проводжав додому малюкiв, особливо тих, кому випало щастя мати гарненьких сестер або матусь, якi славилися своею хазяйновитiстю, i про яких було вiдомо, що полицi у них битком набитi усiлякими ласощами.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри», и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора ! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
