Поэтическая Бразилия. Стихотворения и проза бразильских поэтов

Здесь цветов ковёр душистый

И любви дыханье чистой,

Бабочки лазурной гаммы!

Лани, что пасутся рано

В дымке лёгкого тумана

Близ лагуны – так прелестны!…

Ты в венце, плывёшь со мною,

Засыпать люблю в каноэ —

Сны сладки и интересны!

Если ты придёшь, девица,

Жизнью сможешь насладиться

В тишине ночной сертана!

Морена! Я тобой влеком,

Если быть моим цветком

Ты захочешь – счастлив стану!

Вместе с водами потока

Снов я сладких видел столько,

Словно в доме у сестры!…

Ложе из листвы зелёной,

Поцелуи двух влюблённых

И дыханье той поры!

Ветерки не знают снов —

Пьют вблизи диких цветов

Ароматную прохладу!…

Больше нежности в глазах,

Красота ночная – ах!

Поёт сердце серенаду!…

И в пещере тихой, тёмной,

Что полна гармоний томных —

Вздохи, полные огня!…

Ещё сладостней желанье,

Что рождается в лобзанье

И лишает чувств меня!

Ночью, в нежности и счастье,

Отдадимся своей страсти,

Пылким будет разговор!…

Ароматы в лунном свете,

Птицы в трепетном дуэте —

В мире всё поёт – amor!

Ах! Приди! Свой лик яви!

Будем пить восторг любви

Мы в цветочных фимиамах!

Дева! Я тобой влеком,

Хочешь стать моим цветком?

Я счастливым буду самым!

Ящерица

Под палящими лучами

Солнца цвета янтаря

Ящерица нежит тело.

Ты – солнце, ящерица – я.

Ты для меня вино и сон,

Ты – возлюбленное ложе.

Пью нектар любви твоей,

Нет груди твоей дороже.

Для прекрасного венца

На лугу цветы не рви.

Лучше увенчай мой лоб

Розами твоей любви.

Для меня ценней гарема

Твоё нежное господство.

Я под светом твоих глаз —

Ящерица под лучами солнца.

Когда ночью на душистом ложе

Когда ночью на душистом ложе

Своё чело во сне ты преклоняешь,

То почему свои божественные веки,

Паря в иллюзии, слезами орошаешь?

Когда уснувшую тебя я созерцаю,

И локоны твои струятся по постели,

То почему я слышу вздох, что затихает

В твоей груди, что слышен еле-еле?

Любимая, я поцелуй твой украду,

Пока во сне красивом пребываешь ты.

Разве душа твоя меня не вспомнит

И пыла моей пламенной мечты?

Спи, ангел дорогой! В твоём молчаньи

Я буду утопать от нежности своей…

Вся будущность моя не стоит поцелуя,

А счастье твоё мне всего важней!

Твой поцелуй восторгом распаляет вены,

Глаза воспламеняет, наполняя светом.