На нашем сайте вы можете читать онлайн «Мама – глубина – источник». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Современная зарубежная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Мама – глубина – источник
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
29 января 2020
Краткое содержание книги Мама – глубина – источник, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Мама – глубина – источник. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Михалис Пиерис) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Сборник стихотворений современного кипрского поэта Михалиса Пиериса посвящен воспоминаниям о матери, о детстве, прошедшем на Кипре в 50-е годы, об исторических событиях той эпохи, размышлениям о связи прошлого и настоящего страны. Книга также включает две академические статьи, посвященные творчеству автора, и фотографии из личного архива. Издание выполнено параллельно на двух языках, греческом и русском, и может быть интересно всем небезразличным к Кипру, к греческому языку в его диалектном многообразии, и просто к современной мировой поэзии. Для широкого круга читателей.
Мама – глубина – источник читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Мама – глубина – источник без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
???????
?? ??? ?????????? ????????
??? ?? ????? ?????????
?? ????? ??? ??? ??????.
????? ??? ???????? ??? ??????
???? ??? ?????? ? ????.
???? ??’ ?? ??? ??? ???????
?? ? ???? ?????? ??? ????.
Лейла ти гома[3 - Фраза, услышанная автором в Египте, относится к особому для мусульман времени – ночи с четверга на пятницу. Это единственная ночь, когда верующим позволяется заниматься сексом без каких-либо ограничений. Дословно выражение означает «вечер пятницы» – но учитывая, что в исламских странах сутки заканчиваются с заходом солнца, и, соответственно, время после захода солнца считается началом следующего дня, в переводе на наше измерение времени «лейла ти гома» будет означать «вечер четверга».
Тут будет реклама 1
]
Египет, вечер пятницы,
мир движется в ритме
секса заслуженного
и предсказуемого –
– такой казалась мне
наступающая ночь нашей встречи.
К чему угодно готовый, я ждал
посреди дождя, вслушиваясь
в цвет твоего аромата.
Тут будет реклама 2
Запах глины, которой мама
мазала створку печи[4 - Глиной иногда обмазывали створку печи при готовке, чтобы «запечатать» внутри, и тем самым сохранить аромат хлеба или другого блюда.] поутру в воскресенье.
Теперь ты пропала из жизни моей,
и мама далеко на чужбине.
???????? ???????????
???? M????? ?????
????? ??? ????? ??’ ??? ????
???? ??? ???????????? ?? ???.
?????? ??? ????? ??? ???? ??????.
Тут будет реклама 3
??????? ????? ??? ??? ???? ?????.
????? ????? ???????
??? ’?????? ?? ?? ????.
??????? ??????? ??? ???????
????????? ??? ????????????.
????? ????? ?? ? ??????? ???????
??? ?????????. ???? ??? ?????????
????????? ????, ?????? ?????????????.
??? ??? ?????? ??????? ??? ????.
????? ??? ???????? ?? ??????
?? ?????? ?? ??? ????.
????? ???????? ?? ?????
???????? ????? ?? ?????? ?? ?????
????????? ??? ???????.
Тут будет реклама 4
?? ?????? ??? ??? ????? ?????.
?? ?????? ??????-??????
??? ???????. ??? ???? ????.
????? ??? ??????? ?? ?? ??? ??????? ?? ????.
????????? ??? ?? ?? ??
??? ????? ??? ??? ???????.
??? ??? ??????? ???????? ?? ????? ??? ??????.
Возвращение покинувшего родину[5 - В литературном пространстве, это стихотворение – диалог с одноименным стихотворением Йоргоса Сефериса.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Мама – глубина – источник, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Похожие книги
