Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (сборник)

 The police examined the dead man but couldn’t say why he died.

5. I was surprised to hear that Simon had gone to live in another flat. He always said it was a very good flat.

6. The police made an absolutely wrong decision as to why the man died because they didn’t have enough information.

7. Julia Stoner could not talk because she was suffering from pain.

4. Complete the sentences with the phrases above in the correct form.

1. In old days when a patient… the doctor gave him some alcohol to drink.

2. In the 19th century thousands of people all over Europe… tuberculosis.

3. Helen Stoner was afraid… the room where her sister had died.

4. If you want to know somebody’s…, you have to see the death certificate.

5. After a long discussion the doctors… that the patient didn’t need an operation.

6. If you…, take the pill.

7. Don’t worry, people don’t… such temperature.

IV

“And what do you think of it all, Watson?” asked Sherlock Holmes after Miss Stoner left the room.

“It seems to me to be a most dark and gloomy business.”

“Dark enough and gloomy enough.”

“If the lady is correct when she said that no one could get into the room from the outside, then there is no doubt that her sister was alone when she met her end.”

“What about these whistles, and the very strange words of the dying woman?”

“I have no idea.”

“Whistles at night, a band of gypsies in the park, the fact that the doctor has an interest in preventing his stepdaughter’s marriage, the dying woman’s words, the fact that Miss Helen Stoner heard a metallic sound… Probably it was caused by the gypsies’ attempt to force the window.

”

“But what, then, did the gypsies do?”

“I cannot imagine.”

“That is why we are going to Stoke Moran today. I want to see whether we can explain all this. But what in the name of the devil![15 - But what in the name of the devil! – Какого черта?!]”

Our door suddenly opened, and a very big man was in the doorway.

So tall was he that his hat reached the doorway. A large face, marked with every evil passion[16 - marked with every evil passion – несущее на себе следы всех пороков], was turned from one to the other of us.

“Which of you is Holmes?” asked the man.

“This is my name, sir,” said my companion in a low voice.

“I am Dr. Grimesby Roylott, of Stoke Moran.”

“Ah, Doctor,” said Holmes. “Please take your seat.