Шерлок Холмс ва доктор Уотсоннинг саргузаштлари

Ёмонликка яхшилик қиляпман, Холмс, ёвузликка яхшилик қайтаряпман.

– Бу жуда яхши, бу сизнинг олижаноблигингиз. Мен сизнинг билимдонлигингизни жуда юқори баҳолайман.

Меҳмон илжайиб қўйди.

– Бахтимга бутун Лондон бўйича бу дардни фақат сиз яхши тушунасиз. Сизга нима бўлганини биласизми?

– Худди ўшанинг ўзи, – деди Холмс.

– Шундай денг! Сиз ҳатто касалнинг аломатларини ҳам сезяпсизми?

– Ҳа, жудаям яхши сезяпман.

– Наилож, Холмс, жуда ҳам бўлиши мумкин. Худди ўшандай деса ҳам бўлаверади. Агарда рост бўлса, унда ишингиз чатоқ. Бечора жияним Виктор тўртинчи куниёқ оламдан ўтди, у эса сизга нисбатан анча ёш, бақувват, соғлом эди.

Сиз ўшанда қандай қилиб Лондоннинг қоқ ўртасида бу шарқий касалликни юқтириш мумкин, деб ҳайрон қолгандингиз… Ваҳоланки, айнан шу касалликни мен ўрганаётгандим. Холмс, бу тасодифни қаранг. Сиз жуда синчковсиз, шунинг учун ҳам бу тасодифни дарров пайқадингиз, аммо ўлимнинг сабаби айнан шунда деганингиз менга ёқмади.

– Биламан, бу сизнинг ишингиз…

– Шундайми, билармидингиз? Аммо ҳеч нарсани исботлаб беролмадингиз. Олдинига менга қарши айб қўйдингиз, бошингизга ташвиш тушиши билан ёрдам сўраб ялиндингиз, ахир бу иккиюзламачилик эмасми? Ёки бунинг бошқача бирор номи борми? Хўш?

Мен зўрға гапираётган хириллашни эшитдим.

– Менга сув беринг, – деб касал базўр шивирлади.